Examples of using Herria in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Sirimiri est le« Cocktail place»+ IN de tout Euskal Herria!!
El Sirimiri is the"Cocktail place"+ IN for all of the Basque Country!Leiza pourrait être Euskal Herria car c'est un village qui conserve ses traditions basques.
Leiza could form part of Euskal Herria because you can see that it has maintained its Basque traditions.exclusifs et de qualité pur vivre des expériences inoubliables à Euskal Herria.
high quality bespoke trips to experience unforgettable experiences in Euskal Herria.Etcheverry:"On a préfiguré la voie stratégique sur laquelle bâtir la souveraineté d'Euskal Herria.
Etcheverry:"The strategic route through which the sovereignty of Euskal Herria can be built has been anticipated.Ce Pays Basque historique se trouve exproprié de ses racines, de ce tronc que représente Euskal Herria.
The historic Basque Country is being expropriated Se référant à l'autogouvernement, Lakuntza affirmait qu'il n'y a pas de bilatéralité en Euskal Herria.
Referring to self-government, Lakuntza affirmed that in Euskal Herria there is no bilateralism.le 18 juin 1987, a été créée l'Association de Bertsolaris d'Euskal Herria.
on the 18 of June 1987, the Bertsolaris Association of Euskal Herria was created.Euskal Herria n'existait pas dans le sens d'unité politique car l'idée de citoyenneté basque n'existait pas.
Euskal Herria didn't exist in the sense of political unity because the idea of Basque citizenship didn't exist.Euskalerriaren Yakintza(Le savoir d'Euskal Herria), 1935-1947 travail de collecte sur la sagesse populaire.
Euskaleŕiaren Yakintza("the knowledge of the Basque Country")(1935-1947), a major collection of traditional basque lore.Euskal Herria.
Euskal Herria.Cela représente une grave marche arrière dans les conditions de travail pour les travailleurs et travailleuses de Hego Euskal Herria.
This means a serious setback in the working conditions for workers in Hego Euskal Herria.Ses déclarations sont habituellement annoncées par le slogan Euskal Herria ez da salgai« le Pays basque n'est pas à vendre».
Their declarations are usually closed by the slogan"Euskal Herria ez da salgai" The Basque Country is not for sale.qui a été pré-publié dans Gure Herria.
which was pre-published in Gure Herria.la recherche concernant le XIXème Siècle à Euskal Herria.
researching the 19th century in Euskal Herria.Il y publia de nombreux articles ainsi que dans les périodiques tels que Eskualduna, Herria, le Bulletin du Musée basque
aussi en Euskal Herria et dans l'État.
but also for Euskal Herria and La Station de Trail d Euskal Herria se compose de 15 itin raires travers les parcs naturels d Aizkorri-Aratz
The Basque Country Trail Station belongs to La Station de Trail d'Euskal Herria se compose de 15 itinéraires à travers les parcs naturels d'Aizkorri-Aratz
The Basque Country Trail Station belongs to Euskal Herria Bildu(en français:« Réunir le Pays basque»),
EH Bildu, short for Euskal Herria Bildu(English: Basque Country Unitedes visites à divers projets à Euskal Herria et Iparralde.
visits to diverse projects in the Basque Country and 
