HERSE in English translation

• harrow
• portcullis
• herse
• gate
• harrows
• spike strip

Examples of using Herse in French and their translations into English

Une herse couvrait l'ouverture lorsque la ville était assiégée,
A portcullis covered the opening when the city was under siege,

Dans ce genre de herse, les disques utilisés sont généralement de 22»(560mm)
With this type of harrow 22 inch diameter(560 mm)

La herse et la porte étaient fermées,
The gate and the door, were locked from the inside…

En haut du télécabines de Bochard et du télésiège de la Herse le terrain de ski est raide.
At the top of the Bochard and Herse lifts the ski terrain is steep and glaciated.

Une herse a été installée en 1934, et ne correspond pas aux installations défensives d'origine.
A portcullis installed in 1934 does not correspond to the original security installations.

charrettes, herse, brouette, pelles,
handcarts, harrows, wheelbarrows, shovels,

Les combinés Compact-Solitair 9 KK et 9 Z avec herse rotative Zirkon 12 représentent le premier choix pour un semis efficace même par conditions extrêmes.
The Compact-Solitair 9 KK and 9 Z seeding combination with the Zirkon 12 rotary harrow is the first choice for high-performance sowing even under the most challenging conditions.

Inspiré par le travail de René Herse d'Alex Singer
Inspired by the work of René Herse, Alex Singer

Sur ce côté de la herse, les dents sont beaucoup plus courtes,
On this side of the harrow, the teeth are much shorter

une à chaque extrémité du passage, ainsi qu'une herse.
one at either end of the passage, and a portcullis.

N'hésitez pas à regarder ces photos de notre nouvelle herse à maillons, la plus petite.
Then take a look at these pictures of our new smaller chain harrows.

Si votre herse a 15 pieds
If your harrow is fifteen feet

est percé d'une porte à herse et assommoir donnant accès à la cour.
is pierced by a door with a portcullis and murder hole giving access to the court.

Non, notre herse est fabriquée avec une section de 5/8,
A: No, our harrow is made with 5/8 round rod,

Elle comportait un passage étroit dont l'accès était bloqué par deux portes massives en bois et une herse.
The north gate had a narrow passage, its access blocked by two massive wooden doors and a portcullis.

Consultez la page contenant les utilisations fréquentes pour notre herse à maillons ou contactez-nous au 519-843-1959 pour toutes questions que vous pourriez avoir.
A: See the page containing the Ideal and Common Uses for our chain harrow, or contact us at 519-843-1959 with any questions you may have.

Dans la bataille, les guelfes arrivent victorieux jusqu'à une herse en face du palais Saracini.
From the battle the guelfes emerge victorious at the portcullis of the Saracini palace.

Dans l'arrière-cuisine, il y a une minuscule fenêtre située au-dessus d'un évier en pierre autour duquel se trouve le mécanisme utilisé pour faire fonctionner la herse.
In the scullery there is a tiny window over a stone sink surrounded by the mechanism used to operate the portcullis.

fortifié par plusieurs portes, on peut encore remarquer l'emplacement de la herse sur la porte principale.
the medieval fortified village; the location of the harrow on the main door is still noticeable.

Par un escalier en bois intérieur, on accédait au second étage qui abritait le treuil et le mécanisme de la herse.
The second floor was accessed by an internal wooden staircase which housed the winch and the portcullis mechanism.