Examples of using Herses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les broyeurs et les herses rotatives.
rotary tillers and power harrows.Celle-ci se compose des pièces detáchées pour machines agricoles comme les semoirs, les herses, cultivateurs, Chisel et système de décompactage entre autres.
Its range of products includes spare parts for such agricultural machinery as seed drills, disc harrows, cultivators, chisels, ploughs, hard pan eliminators and others.La gamme se compose de pièces de rechangepour machines agricolescomme les semoirs, les herses, cultivateurs, Chisel et système de décompactage entre autres.
Its range of products includes spare parts for such agricultural machinery as seed drills, disc harrows, cultivators, chisels, ploughs, curved subsoilers and others.Fraises, herses, extirpateurs, bineuses, herses rotatives, empaqueteuses,
En passant ses cinq portes et ses six herses, vous vous ferez une bonne idée de l'effroi que pouvait inspirer ce monument au XIIIème siècle à la puissance anglaise.
Walking through the five gates and six portcullises you get a real idea of how fearsome this monument to English power would have been in the 13th century.Herses, scarificateurs,
Harrows, scarifiers,Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses 843221-- Herses à disques(pulvériseurs) Les herses à disques sont utilisées pour cultiver le sol où les cultures doivent être plantées.
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes 843221-- Disc harrows Disc harrows are used to cultivate the soil where crops are to be planted.des herses… des animaux couchees et rampant… barres, besants.
Crescent moons, portcullises, beasts couchant and rampant, bars, bezants.Les herses CELLI sont très appréciées en Slovénie,
CELLI harrows are one of the most popular brands in Slovenia,de gros tracteurs tirent des herses spécialisées pour ratisser la surface et« rouler»
large tractors pull specialized harrows to comb the surface and‘roll' the loosened peat so sundes charrues, herses, jougs, certains équipements divers pour la préparation du terrain
ploughs, harrows, yokes, some miscellaneous equipment for land preparation,Cette dernière est défendue par deux tours rondes d'environ douze mètres de diamètre avec des murs de trois mètres d'épaisseur, et deux herses sont ajoutées à la porte
The latter is defended by two round towers about twelve meters in diameter with walls three meters thick, and two harrows are added to the doorune chambre aux herses, un dernier couloir
a bedroom with harrows, a final corridor,les couteaux et les herses.
cutters and harrows.Ses herses, de style sarrasin,
grâce aux herses, râteaux, charrues à simple
thanks to harrows, rakes, plows with singleparfois pour l'achat d'équipement des exploitations agricoles/ du groupement paysan requis pour la culture spécifique à l'AC(p.ex. les herses, les charrues à bœufs,
plant protection products) and sometimes also for CF cropspecific farm/ farmer group equipment(e.g. harrows, oxen-ploughs, possibly tractors)Dents de herse rotatives, Racloirs, Accessoires.
Tines for rotary harrows, Scrapers, Accessories.Il s'agissait d'une structure simple protégée par une herse et une porte.
It was a simple structure, protected by a portcullis and gate.Cette porte d'origine de l'avant-corps était protégée par une herse.
The original door from the forebuilding into the keep was protected by a portcullis.
