HIPPOCRATE in English translation

• hippocrates

Examples of using Hippocrate in French and their translations into English

Au Ve siècle av. J.-C., Hippocrate réduisit ce problème à celui de trouver deux proportions entre une longueur donnée
In the 5th century BC, Hippocrates reduced this problem to that of finding two mean proportionals between one line

Pythagore, Hippocrate, Diogène, Platon,
Pythagoras, Hippocrates, Diogenes, Plato,

Le millepertuis a été utilisé depuis des milliers d'années pour ses propriétés médicinales: Hippocrate utilisait cette plante comme remède anti-inflammatoire;
Hypericum has been used for thousands of years, due to its medicinal properties: Hippocrates used this plant as an anti-inflammatory remedy;

Par exemples, Hippocrate en personne accueille les étudiants en médecine lors de la cérémonie d'initiation;
For example, Hippocrates himself greets medical students at their admission ceremony, biology students are

Adonaï, Hippocrate, Galien, Paracelse,
Adonai, Hippocrates, Galen, and Paracelsus,

tels le poète lyrique Mélanippide de Cos et le médecin Hippocrate, tandis que l'enkomion(éloge) de Pindare écrit pour Alexandre Ier aurait pu être composé à sa cour.
such as the lyric poet Melanippides and the renowned medical doctor Hippocrates, while Pindar's enkomion written for Alexander I of Macedon may have been composed at his court.

c'est précisément cette civilisation qui a été la première à transmettre sa découverte à travers Hippocrate, qui recommandait de prendre des bains d'eau de mer pour soigner différentes douleurs et maladies.
the Greek civilization was the first to discover the properties of the sea water and transmit it, through Hippocrates, as he recommended bathing in sea water for the treatment of various aches and diseases.

selon des autorités anciennes comme Hippocrate et Aristote, pouvaient être évacuées des« cerveaux chauds et fumés»
according to ancient authorities such as Hippocrates and Aristotle, could be evacuated from"heated and smoky brains" either by sneezing

qui se réfère à Aristote, Platon, Hippocrate et Galien.
of the physician" or"Practical Medical Deontology") and"> was based on the works of Hippocrates and Galen.

les fondateurs de l'éthique médicale, tel Hippocrate, aient publié leurs travaux, il n'existe toujours
founders of medical ethics, such as Hippocrates, published their works more than 2000 years ago,

dans le chapitre 1, l'éthique fait partie intégrante de la médecine, du moins depuis Hippocrate, un médecin grec du Ve siècle av.
ethics has been an integral part of medicine at least since the time of Hippocrates, the fifth century B.C.E.(before the Christian era) Greek physician who is regarded as a founder of medical ethics.

Sous les jupes des filles en Pologne( Best Film), Hippocrate en Belgique( Les Films de l'Elysée), Les Combattants en Suisse romande( Filmcoopi),
French Women in Poland( Best Film), Hippocrates in Belgium( Les Films de l'Elysée), Love at First

Elle est actuellement de 1 pour 50 et l'Institut Hippocrate qui a fait de nombreuses études
It's at present 1 for 50 and the Hippocrates institute which made numerous studies

Galien, Hippocrate, Arnaud de Villeneuve)
Gallen, Hippocrates, Arnaud de Villeneuve)

Plus tard, dans la Grèce Antique, près de 400 avant J. C, le père de la Médecine contemporaine, Hippocrate, observe pour la première fois
Later, in Ancient Greece, around 400 BC the father of modern medicine, Hippocrates, makes the observation that eunuchs,

du système des quatre humeurs, pendant les sept siècles qui séparent Hippocrate,« le Père de la Médecine»,
also the system of the four humours during the seven centuries that separate Hippocrates,« the father of medicine»

le traité intitulé Régime que la tradition attribue à Hippocrate(460- entre 375
a treatise entitled Regimen traditionally attributed to Hippocrates(460- between 375

Suivant Hippocrates, la m decine moderne ne regarde que les origines biologiques d'une maladie.
Following Hippocrates, modern medicine only looks at the biological origins of a disease.

le physicien grec Hippocrates avait rejet la magie de l'application des herbes.
the Greek physician Hippocrates dismisses magical thinking interwoven with the application of herbs.

c'est Hippocrates(vers 400 AJC)
it was Hippocrates(circa 400 B.C.E.)