Examples of using Horloges in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vos machines ont des horloges dont les dates et/ou heures ne collent pas à la réalité.
A 11h55 exactement, les horloges des casernes de pompiers de Toronto sonnaient, sous l'impulsion d'un signal électrique en provenance de l'Observatoire.
At exactly 11:55 am the clocks in Toronto fire halls Ils ont estimé que la mécanique avancée des horloges était nouvelle pour la Chine,
They thought that advanced mechanical clockworks were new to Chinala précision des horloges s'améliore et de nombreux amateurs fortunés se mettent à observer et à étudier les astres.
improving the accuracy of clocks and many wealthy fans begin to observe and study the stars.La surveillance et l'enregistrement des horloges et le contrôle des transmissions se font par liaison Internet depuis les bureaux du NPL à Teddington.
Monitoring and logging of the clocks and control of Ainsi, les horloges japonaises variaient avec les saisons;
d'images inédites retrace l'évolution des horloges et des montres du début des années 1670 au milieu des années 1720.
never-before published material and photographs traces the development of clocks and watches from the early 1670s to the mid-1720s.Peut être qu'on doit positionner les horloges qui fonctionnent sur les heures exactes où les autres se sont arrêtées.
Maybe we're supposed to set To Les horloges sont lumineuses mais c'est surtout la seconde qui se déplace sur l'axe vertical qui donne vie à la sculpture.
The animation created by the bright light of clocks and the second that it moves on the vertical axis enliven the place.est un protocole de synchronisation des horloges des systèmes informatiques sur des réseaux de données commutés par paquets et de latence variable.
is a protocol for synchronizing the clocks of computer systems over packet-switched, variable-latency data networks.Dans son stand où règne le tictac des horloges d'un autre temps,
In his booth where Nos montres aviateur ne sont pas seulement des horloges habituelles, elles offrent beaucoup plus de fonctions, principalement destinées aux pilotes.
Our aviator watches are not just usual timepieces, they offer many more functions, intended mainly for pilots.D'autres horloges connectées peuvent aussi être ajustées en utilisant l'application mobile pour changer les canaux,
Enfin, des horloges de surveillance veillent à ce que l'appareil soit réinitialisé en cas de défaillance de l'alimentation secteur.
Finally, watchdog timers ensure that the device will be reset in case of CPU failure.Pour la mise en service des horloges, vous pourrez installer le logiciel«BODET Detect».
For Parmi les systèmes de contrôle simples, on compte les horloges, les thermostats électroniques programmables,
Simple control systems include time clocks, programmable electronic thermostats,Deux horloges sont prévues pour programmer différemment les nuits et les week-ends/vacances.
Two time schedulers are provided making it possible to set periods for night and weekends/holidays.Le temps indiqué par les horloges soumises au CNRC peut être raccordé aux échelles de temps d'autres pays,
The indicated time of clocks brought to the NRC can be related to time scales in other countries,À partir de 1917, la société commence la production de horloges vierges, ce qui aboutit à une fusion avec Omega en 1930.
From 1917, the company started production of blank timepieces, which resulted in a merger with Omega in 1930.Des horloges de clochers aux montres bracelets,
From clock towers to wristwatches,
