HYMNES in English translation

• hymns
• anthems
• songs
• hymnes
• hymn
• anthem

Examples of using Hymnes in French and their translations into English

Éphrem a écrit avec la plus grande variété des hymnes, des poésies et des homélies en vers,
Ephrem wrote a wide variety of hymns, poems, and sermons in verse,

Par des psaumes, des hymnes et des chants inspirés par l'Esprit,
With psalms and hyms and songs inspired by the Spirit,

Toi, tu dirigeras les hymnes et composeras une ouverture solennelle, et on jouera ton opera Amour et Malice.
You will conduct the performance of the anthems, you will compose a special overture for the glorious occasion, and then your opera"Love Malice" will be performed.

Je soutiens la proposition de titre du Révérend Mullen pour le prochain livre d'hymnes Anglican: Who Would True Valium See traduction libre" Qui verra le véritable Valium.
Mullen's motion for the title of the next Anglican hymnbook: Who Would True Valium See.

la prise en charge étendue des hymnes régionaux vous permettront de profiter de l'énergie dégagée par les partisans.
expanded regional chant support will have you feeding off the energy pouring from your supporters.

Hymn-music religieux: ils sont généralement basés sur les mots de Yârsânisme(des hymnes d'Ahle-haq), et leurs aspects mystiques
Religious hymn-music: These are generally based on the words of Yaresan(from the hymns of Ahle-haq), and their mystical

il existe une tendance à l'uniformité sur les questions du service et sur l'utilisation des hymnes.
there tends to be a great deal of uniformity in order of service and hymnody.

En 1647, Johann Crüger publie un hymnaire protestant, intitulé Praxis pietatis melica, contenant 383 textes et 170 hymnes.
In 1647, Crüger published a second volume of hymns, titled Praxis pietatis melica.

et la base des hymnes et des chansons, et l'ouvrage de référence de l'amour.
and the foundation of hymns and songs, and the reference book of love.

Dans des certaines assemblées chanter en tapant des mains est l'équivalent culturel des hymnes sur des airs de Bach et de Beethoven accordés pour quatre voix.
In some assemblies clapping while singing is the cultural equivalent of singing hymns with Bach and Beethoven tunes in four voices.

Maman, juste une idée, on pourrait peut-être faire une pause au niveau des hymnes, pendant qu'on mange?
Mama, just a thought, but maybe we can take a break from the hymns while we eat?

je l'ai perdue en saluant et en chantant les hymnes.
I have lost it with halloing and singing of anthems.

Ce sont souvent les grandes prières vocales comme les psaumes et les hymnes de l'Écriture sainte,
Often it is the great vocal prayers-the Psalms and hymns of Sacred Scripture,

Deux hymnes avec accompagnement orchestral, The Lord is King
Two anthems, with orchestral accompaniments,'The Lord is King,' and'Sing,

Après un long itinéraire sous la main prudente de Dieu nous entonnons des hymnes d'action de grâce parce qu'Il a mené à un terme heureux tous les efforts déployés pour réaliser cette nouvelle maison de prière en terre d'Afrique.
After a long itinerary under the providential hand of God, today we sing hymns of thanksgiving because He has carried through to a happy end all the efforts to realize this new house of prayer in African land.

Parmi les compositions de Stevens qui ne lui ont pas survécu, figurent des hymnes, dont plusieurs pour le Christ's Hospital,
Among Stevens's compositions that did not outlive him were some anthems, including several for Christ's Hospital;

les Dominicains se sont donc réunis pour prier des hymnes traditionnels anciens et des chants de Taizé,
the Dominicans gathered to chant some ancient traditional hymns and those of Taizé, to read the legends of the Order

est un recueil de textes religieux, parmi lesquels figurent plusieurs hymnes de la fin du Moyen Âge.
of devotional texts containing, amongst others, some late medieval songs.

Constant Pierre, Les hymnes et chansons de la Révolution: aperçu général et catalogue,
De Re Militari Book II Constant Pierre, Les Hymnes et Chansons de la Révolution française,

celui qui donne naissance à des hymnes pour les foules de fans et qui favorise des compositions massives.
one that eschews crowd-pleasing anthems in favour of massive, sprawling compositions.