I'EVALUATION in English translation

• assessment
• evaluation
• to assess
• assessing

Examples of using I'evaluation in French and their translations into English

certaines delegations ont considere qu'il etait vraiment premature de commencer I'evaluation de la sensibilite de I'lndice aux changements dans I'abondance de facon mecanique
certain delegations felt that it was rather premature to commence evaluation of the sensitivity of the Composite Index to changes in abundance in a mechanistic way

II a aussi ete souligne que I'evaluation et les limites de capture ne doivent pas forcement &re basees sur les donnees CPUE; I'exemple donne dans SC-CAMLR-VIII/BG/17, qui utilise de telles donnees, n'a servi que d'illustration d'une approche generale, or des donnees des campagnes(par exemple) peuvent tout aussi bien dtre utilisees comme base de I'evaluation.
It was also pointed out that assessment and catch limits did not have to be based on CPUE data; the example in SC-CAMLR-VIII/BG/17 using such data was intended only as an illustration of the overall approach, and survey data(for example) could equally well be used as the basis for assessment.

II faut alors faire mention des paragraphes 13 a 51 qui traitent du besoin d'ameliorer I'identification des stocks de krill, I'evaluation de I'abondance dans diverses zones,
Reference should therefore be made to paragraphs 13 to 51 dealing with the need to improve krill stock identification, the assessment of krill abundance in various areas,

La presente annexe resume I'evaluation des huit activites d'education enumerees ci-dessous.
The present annex summarizes the evaluation of the eight education events listed below.

L'information sur I'evaluation du recrutement actuel s'avere insuffisante.
There was insufficient information on which to assess current recruitment.

Le Groupe de travail a reconnu que I'evaluation de I'abondance et de la distribution du krill dans la Zone entiere de la Convention etait extrbmement difficile.
The Working Group acknowledged that assessment of the abundance and distribution of krill in the whole of the Convention Area was extremely difficult.

Ce programme facilitera I'evaluation du stock et s'est avere utile pour le reperage des changements survenus dans I'abondance de la portion juvenile du stock.
This program will assist in stock assessment and has been useful in detecting changes in the abundance of the juvenile portion of the stock.

Ayant examine les rapports du Secretaire general sur I'execution et I'evaluation du programme general de travail de l'Organisation pour la periode 2008-2009, 1.
The General Assembly, Having considered the reports of the Secretary-General on the implementation and evaluation of the Organization's general programme of work for the period 2008-2009, 1.

En d'autres termes, I'evaluation des effets de la pache sur I'espece importante de I'6cosystbme apparent de l'espece-cible devrait s'averer suffisante dans la plupart des cas.
In other words, assessing the effects of fishing on the most important species in the apparent ecosystem of the target species should be sufficient in most cases.

Qu'il facilite I'evaluation des resultats obtenus, tel qu'i1 en a ete decide par l'Assemblee generale au cours de sa 16" session Dakar, decembre 2005.
Facilitates the evaluation of the results achieved as decided by the General Assembly at its 16th session Dakar, December 2005.

CCAMLR indique que I'evaluation de p6cheries a la palangre s'avere difficile, et que la surp6che ne devient apparente que lorsque le stock est pratiquement epuise.
Experience in other fisheries outside the CCAMLR Convention Area indicates that assessment of longline fisheries is difficult with little indication of overfishing becoming apparent until the stock is near to collapse.

Durant cette etape de I'evaluation, Ie personnel du CCCA peut demander au candidat de lui fournir plus de renseignements pour completer son dossier.
During this stage of the assessment, CACB staff may request further information in order to complete the appicant's file.

Ce dernier point, en particulier, serait important pour I'evaluation de I'eventuel impact des activites de pGche de krill sur les predateurs locaux.
The last point in particular would be important for the evaluation of the potential impact of krill fishing activities on local predators.

Les informations figurant au tableau 2(recherche dirigk sur I'evaluation des paramktres potentiels des prCdateurs)
Information in Table 2(directed research on the assessment of potential predator parameters)

Avant le colloque, il y aura une serie d'ateliers pour mettre au point I'evaluation des donnees de la FIBEX.
Before the colloquium, a suite of workshops finalising evaluation of SIBEX data will be held.

Legende:« a" rellete I'evaluation la plus faible et« 5" I'evaluation la meilleure 41.
Legend:“0” lowest evaluation and“5” highest evaluation 41.

Les estimations d'abondance, effectuees d'aprhs des etudes sur une serie chronologique, sont requises pour I'evaluation du stock.
Survey estimates of abundance over a time series are required for stock assessment.

L'absence de donnees sur la frequence des longueurs de la p6cherie cornrnerciale pose de serieux problernes pour I'evaluation du stock et IWinterpr6tation des resultats de la VPA bases sur les donnees de frequences de longueurs provenant des carnpagnes de recherche.
The lack of length frequency data from the commercial fishery poses serious problems for the assessment of the stock and the interpretation of VPA results based on length frequency data from research surveys.

qualitatifs de I'enquete sur I'evaluation du programme de travail 2006-2007
qualitative results of the survey on the evaluation of the Programme of Work 2006-2007

le manque de series chronologiques montrant les tendances des niveaux de biomasse empgchent I'evaluation precise de la taille actuelle du stock.
the lack of any time series showing trends in biomass levels prevent accurate assessment of the current stock size.