Examples of using Iakov in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'île Stolbovoï a été découverte en 1800 par Iakov Sannikov.
Iakov était lieutenant dans l'artillerie soviétique durant la Seconde Guerre mondiale.
Yakov was a senior lieutenant in the Soviet artillery in the Second World War.Mars 8 mars: Iakov Zeldovitch(mort en 1987), astrophysicien soviétique.
March 8- Yakov Borisovich Zel'dovich(died 1987), Russian astrophysicist.Son père, Iakov Korenblit, est le directeur de l'école primaire de Berditchev.
His father, Yakov Korenblit, was the headmaster of a primary school in Berdichev.Le 4 juillet 1918, le commissaire Iakov Iourovski prit le commandement de la villa Ipatiev.
On 4 July 1918, Yakov Yurovsky, the chief of the Ekaterinburg Cheka, was appointed commandant of the Ipatiev House.Il a étudié le piano au conservatoire de Moscou avec Emil Guilels et Iakov Zak.
He studied piano at the Academic Music College and Moscow Conservatory with Emil Gilels and Yakov Zak.En 1966, Iakov Zak reçoit le titre d'Artiste du peuple de l'URSS.
In 1966 Yakov Zak was made People's Artist of the USSR.Le film présente la vie et les activités de Iakov Sverdlov, le troisième Président du Comité exécutif central.
The film tells about the life and work of the Chairman of the Central Executive Committee Yakov Sverdlov.La transformation de la place a commencé en 1779, lorsque Iakov Ananin a été nommé architecte.
The transformation of the square began in 1779, when Yakov Ananin was appointed architect.À la fin de juillet 1942, les occupants font sortir Iakov et quelques patriotes pour les fusiller.
In late July 1942, Yakiv and some of his fellow inmates were taken from the prison to be executed.Le metteur en scène principal de 1961 à 1966 est Iakov Semionovitch Khamarmer,« artiste du peuple de l'URSS».
From 1961 to 1966, the main director of the theatre was Yakov Semenovich Khamarmer.En 1809-1810 Iakov Sannikov et Matthias von Hedenström se rendirent dans les Îles de Nouvelle-Sibérie dans le cadre d'une expédition cartographique.
In 1809-1810 Yakov Sannikov and Matvei Gedenschtrom went to the New Siberian Islands on a cartographic expedition.ce dernier décéda alors que son fils Iakov Petrovitch n'était âgé que de quelques mois.
Prince Pyotr Ivanovich Shakhovskoy, who died when Yakov was several months old.La terreur rouge a été officiellement décrétée le 2 septembre 1918 par Iakov Sverdlov et s'est terminée aux alentours d'octobre 1918.
The Red Terror was officially announced on September 2, 1918 by Yakov Sverdlov and ended in about October 1918.Le complot est inventé par Iakov Agranov, plus tard l'un des principaux organisateurs des procès de Moscou
The case was manufactured by Yakov Agranov, who later became one of the chief organizers of Stalinist show trialsLa belle-mère de Iakov, Nadejda Allilouieva,
Bakal fut fondée en 1757 pour accueillir des serfs destinés à fournir la main-d'œuvre des nouvelles mines de fer appartenant à Ivan et Iakov Tverdychev(Иван et Яков Твердышевы) et Ivan Miasnikov Иван Мясников.
It was founded in 1757 as a settlement of serfs resettled to man new Bakal iron ore mines owned by the association of Ivan and Yakov Tverdyshev and Ivan Myasnikov.de 2 grands cosmologistes, Jim Peebles et le regretté Iakov Zeldovitch.
Grâce à Iakov et son équipe, le commandement de Moscou reçoit des renseignements précieux.
Thanks to Yakiv and his group, the Moscow command received valuable information.Iakov et son père Staline ne s'entendirent jamais.
Dzhugashvili and his father, Stalin, never got along.
