Examples of using Il ne veut pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si Dieu est infiniment miséricordieux, il ne veut pas vous voir faire ça.
Il ne veut pas me voir, ne prend pas mes appels.
Papa ne veut pas le voir, il ne veut pas voir Papa.
Il ne veut pas me voir.
Il ne veut pas me voir.
Il ne veut pas se joindre à nous.
Non, il ne veut pas.
Il ne veut pas que je meure.
He doesn't mean for me to die.Il ne veut pas de toute façon.
He wouldn't want it anyway.On a demandé à John. Il ne veut pas.
We asked John, but he wouldn't.Il ne veut pas partir.
Il ne veut pas que j'arrête et je lui ai fait confiance.
He won't let me retire. And I trusted him.Il ne veut pas être trouvé.
He won't want to be found.Mais il ne veut pas leurs répondre.
But he won't answer.Non, il ne veut pas.
No, he doesn't.Il ne veut pas faire de nous des criminels.
He doesn't mean to make us criminals.Il ne veut pas rester dans cette maison.
He wouldn't want to stay in that house.Il ne veut pas être un canard.
Il ne veut pas recevoir sa médaille,
He refuses to receive his medal,Il ne veut pas que j'éteigne la lumière du porche.
He won't let me turn out the porch light.
