Examples of using Iles marshall in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note verbale datée du 11 octobre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Iles Marshall auprès de l'Organisation des Nations Unies,
Note verbale dated 11 October 1993 from Laurent Fabius, a salué l'engagement ambitieux pris par la République des Iles Marshall dans leur contribution nationale en vue de la 21ème Conférence des Parties à la Convention cadre des Nations unies sur le Changement Climatique(COP21)
Mr. Laurent Fabius, French Minister Géorgie, Iles Marshall, Kazakhstan, Lettonie,
Lithuania, Marshal Islands, Micronesia(Federated States of),tandis que les Palaos et les Iles Marshall ont ratifié la formation de gouvernements constitutionnels propres, ce qui a donné naissance à la création de la République de Palaos et de la République des Iles Marshall.
while Palau and the Marshall Islands ratified their own constitutional governments which resulted in pour sa parc de véhicules, et aux iles Marshall, quelques voitures et bateaux fonctionnent à l'huile de coco.
for its vehicle fleet, and in the Marshall Islands there are some cars and boats running on coconut oil.Fidji, les Iles Marshall, les Iles Salomon,
se traduirait par une hausse majeure du niveau des mers qui menace tout particulièrement les atolls de faible altitude de Kiribati, des Iles Marshall et de Tuvalu et implique une perte de leur intégrité territoriale.
would cause a major rise in sea levels which particularly threatened En conclusion, il attire l'attention sur le rapport du Secrétaire général sur les effets des rayonnements ionisants dans les Iles Marshall(A/66/378) et sa référence à la demande du Secrétaire général que le Comité scientifique soit pourvu de toutes les ressources nécessaires pour accomplir sa tâche d'évaluation complète des niveaux d'exposition
In conclusion, he drew attention to the report of the Secretary-General on the effects of atomic radiation in the Marshall Islands(A/66/378) and its reference to the request of the Secretary-General that the Scientific Committee be provided with all the resources necessary to accomplish its task of a full assessment of the levels of exposureles délégations des l'Afrique du Sud, la Micronésie et des Iles Marshall se sont jointes aux auteurs du projet de décision A/C.2/49/L.24 au titre du point 89.
and that the delegations of Marshall Islands, Micronesia and South Africa had joined as a co-sponsor of draft decision A/C.2/49/L.24 Under item 89.En ce qui concerne la plainte déposée par les Iles Marshall devant la CIJ, il relève que la Cour a envoyé à tous les Etats parties au Traité de non-prolifération des armes nucléaires(TNP) un courrier précisant que l'affaire opposant les Iles Marshall au Royaume-Uni concernait la mise en œuvre du TNP,
With regard to the Marshall Islands case at the ICJ, he noted that the Court had sent a letter to every State Party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) indicating that the Marshall Islands versus the United Kingdom case involved the issue of implementation of the NPT,de Madagascar, des Iles Marshall, de Tonga et du Viet Nam,
Madagascar, the Marshall Islands, Tonga and Viet Nam,de la nécessité de mesures correctives sur l'atoll de Bikini dans les Iles Marshall et il prend actuellement une part très active à une évaluation analogue organisée par l'AIEA dans les atolls de Mururoa
the need for remediation at the Bikini Atoll in the Marshall Islands and is currently taking a very active part in a similar assessment organized by IAEA at the Atolls of Mururoadate de l'entrée en vigueur de l'accord de libéralisation conclu entre l'Union européenne et la République des Iles Marshall, les ressortissants de la République des Iles Marshall sont exemptés de visa pour l'entrée
the date of entry into force of the liberalization agreement between the European Union and the Republic of the Marshall Islands, citizens of the Republic of Marshall Islands shall be exempted from visas to enterLa République des Iles Marshall s'associe à la déclaration prononcée par le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nom du Groupe du Forum des îles du Pacifique, basé à New York,
The Republic of Marshall Islands wishes to align itself with the statement made by Papua New Guinea on behalf Solomon comment les changements climatiques affectent des pays qui, comme l'a dit le représentant des Iles Marshall, ne sont parfois situés qu'à deux mètres au-dessus du niveau de la mer.
Chile truly understood how climate change affected countries which, as les îles Cook et la République des Iles Marshall, un chacun.
Guinée-Bissau, Iles Marshall, Mali, Népal,
Mali, the Marshall Islands, Nepal, Sierra Leone,Mariannes du Nord, Iles Marshall, Territoire britannique de l'Océan Indien,
Northern Mariana Islands, Marshall Islands, British Indian Ocean Territory,RØNNEBERG(Observateur des Iles Marshall), présentant un projet de résolution sur les droits de l'homme et l'environnement que sa délégation espère soumettre à la Commission, dit que les effets dévastateurs que les essais nucléaires ont eus sur l'environnement aux Iles Marshall se trouvent aggravés par le changement climatique qui menace tous les petits Etats en développement insulaires
Mr. RØNNEBERG(Observer for the Marshall Islands), introducing a draft resolution on human rights and 
