IMPITOYABLEMENT in English translation

• mercilessly
• ruthlessly
• relentlessly
• callously
• pitilessly

Examples of using Impitoyablement in French and their translations into English

Le 3rd Royal Tank Regiment progresse en direction de Bras et est impitoyablement pris sous le feu de l'adversaire,
The 3rd Royal Tank Regiment(29th Armored Brigade, 11th Armored Division) is advancing towards Bras and is ruthlessly caught by the enemy,

le reste de l'armée hongroise est impitoyablement tué par les Mongols
the remaining Hungarian army was mercilessly killed by the Mongols

L'unilatéralisme piétine impitoyablement les intérêts communs les plus universels de la communauté internationale,
Unilateralism ruthlessly tramples down the most universal common interests of the international community,

Dylan Moscovitch- une équipe qui les a toujours poussés impitoyablement- ne patinent plus ensemble.
Dylan Moscovitch- a team that always pushed them mercilessly- are no longer skating together.

une région qui est impitoyablement menacée par les effets néfastes des changements climatiques.
a region that has been relentlessly threatened by the adverse impacts of climate change.

s'entraîne toujours impitoyablement dans pas un,
still trains ruthlessly in not one,

Ils ont été assassinés froidement et impitoyablement à quelques pas à peine du siège du Gouvernement israélien
They were coldly and callously murdered just footsteps away from the seat of the Israeli Government

des peuples des pays asiatiques touchés ont été balayés impitoyablement par les assauts des spéculateurs et manipulateurs de devises.
of the Governments and peoples of the affected Asian countries were mercilessly swept away by the onslaught of the currency speculators and manipulators.

C'est ce qui leur a permis de travailler impitoyablement, égoïstement, cruellement,
This is what enabled them to work ruthlessly, powerfully, selfishly,

le domicile même des Palestiniens sont impitoyablement bombardés; femmes,
private houses of the people are callously bombarded and women,

le tourbillon de violences engloutit impitoyablement des hommes, femmes
as the vortex of violence mercilessly swallows innocent men,

ayant besoin d'autoréalisation intime, violent leur propre nature en s'auto-obligeant impitoyablement à réaliser la copulation alors qu'elles ne se trouvent certainement pas dans les conditions requises pour celle-ci.
who needing inner self- realization, violate their own nature, forcing themselves pitilessly to carry out copulation, while they are certainly not in the required conditions to do so.

Encore plus explicitement et impitoyablement que dans Tout est calme,
Even more explicitly and ruthlessly than in Alles is Rustig,

de ne point réagir à des situations où la volonté populaire a été trahie ou impitoyablement écrasée.
not to take a stance and react to any situation where the popular will was betrayed or mercilessly crushed.

La société a impitoyablement essayé de consommer rival-
The company has ruthlessly tried to consume rival-

le régime israélien a commis impitoyablement, en particulier contre les Palestiniens,
crimes against humanity that the Israeli regime has mercilessly committed against others,

indolent et impitoyablement ambitieux.
self-indulgent and ruthlessly ambitious.

dont les rêves sont impitoyablement confrontés à la réalité« Lanji était jolie.
the capital city Khartoum, whose dreams are ruthlessly confronted with reality.

Les pauvres étaient taxés impitoyablement par le gouvernement musulman
The poor were harshly taxed for the Muslim government;

Ce sont peut-être 18 millions de personnes qui ont été impitoyablement réduites en esclavage
Perhaps as many 18 million people were brutally enslaved and removed from their families