mise en œuvre deapplication deexécution dumise en place deréalisation desimplémentation deimplantation demise en œuvre des
Examples of using
Implementation of
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le rapport intitulé‘An independent assessment of progress on the implementation of the global task team recommendations in support of national aids responses' préparé par HLSP a été présenté lors de la 20ème réunion du CCP en juin 20073. Les recommandations de ce rapport sont jointes à l'Annexe 2.
The report“An independent assessment of progress on the implementation ofthe global task team recommendations in support of national aids responses”, prepared by HLSP was presented to the 20th PCB meeting in June 20073. The Recommendations of this report are attached in annex 2.
le rapport intitulé‘An independent assessment of progress on the implementation of the global task team recommendations in support of national aids responses' préparé par Health and Life Sciences Partnership(HLSP) a été présenté lors de la 20ème réunion du CCP en juin 20071.
Programme Coordinating Board meeting, the report:“An independent assessment of progress on the implementation ofthe global task team recommendations in support of national aids responses”, prepared by the Health and Life Sciences Partnership(HLSP) was presented to the 20th PCB meeting in June 20071.
après les mots«progress made», le membre de phrase«in the implementation of its mandate».
after the words“progress made”, the phrase“in the implementation of its mandate” should be inserted.
CEA, Implementation of the African Strategies for the Implementation of Agenda 21,
be addressed as a sectoral issue. See: ECA, Implementation of the African Strategies for the Implementation of Agenda 21,
le rapport fait remarquer l'absence totale de contrôle des niveaux de poussière». 354 Louis Berger,« Study on the Implementation of Environmental and Social Management Plans for Mining Companies in Guinea», mai 2018, évaluation de la SMB.
the Katougouma mining road, the report notes,“a total absence of monitoring of dust levels.” 354 Study on the Implementation of Environmental and Social Management Plans for Mining Companies in Guinea, Louis Berger, May 2018, SMB analysis.
The Secretariat compiles information on national reports and non-compliance, as well asand also on any monitoring reports from a global coordinating group established to oversee all elements of the implementation of a global monitoring plan implementation and provides this that information to the Conference of the Parties;
The Secretariat compiles information on national reports and non-compliance, and also on any monitoring reports from a global coordinating group established to oversee all elements of the implementation of a global monitoring plan and provides that information to the Conference of the Parties;
a Guidebook on the Implementation of the Law on the Use of Languages.
a publication entitled"Strengthening the protection of language rights in Kosovo: a guidebook on the implementation ofthe law on the use of languages.
sur une proposition de plan régional d'application issue du Report of activities to support the implementation of the 2008 System of National Accounts in Eastern European and Central Asian countries.
two presentations were given by UNECE on the Summary of the national implementation plans and on the Proposal for a regional implementation plan emanating from the Report of activities to support the implementation ofthe 2008 System of National Accounts in Eastern European and Central Asian countries.
La Legislative Proposal for Implementation of Electricity Directive 96/92/EC de 1998 avait pour but d'établir une instance de réglementation indépendante(chargée de contrôler les tarifs ainsi que l'accès au réseau
The 1998 Legislative Proposal for Implementation of Electricity Directive 96/92/EC would have established an independent regulator(who would have been responsible to control tariffs,
Faculty Development Planning: A Key Strategy for Success in the Implementation of a Longitudinal Integrated Clerkship Pilot Program at the University of Toronto,
Faculty-Development Planning: A Key Strategy for Success in the Implementation of a Longitudinal Integrated Clerkship Pilot Program at the University of Toronto, Faculty of Medicine Filomena Meffe,
Friederike Voskamp,‘Better Implementation of EU Legislation is not just a question of taking Member States to Court', lnstitut européen d'administration publique(2011), pp. 4-5.
Friederike Voskamp,‘Better Implementation of EU Legislation is not just a question of taking Member States to Court', European Institute of Public Administration(2011), pp. 4-5.
les mesures d'interdiction des activités aériennes présentées dans le rapport intitulé Design and Implementation of Arms Embargoes and Travel and Aviation related Sanctions.
it is recommended that the Committee review, for possible implementation, the aviation ban options available in the report entitled Design and Implementation of Arms Embargoes and Travel and Aviation-related Sanctions.
Il a remercié le Monitoring of the Implementation of Digital Tachograph(MIDT)
It thanked the Monitoring ofthe Implementation of Digital Tachograph(MIDT) for underwriting the costs of participants,
Proposal for Framework Programme on Capacity Building in preparation for the implementation of the Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers>>,
document"Invitation for Financial Support: Proposal for Framework Programme on Capacity Building in preparation for the implementation ofthe Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers" which it had
Lors de l'atelier national multipartite«Advancing the implementation of the Aarhus Convention in Belarus»(Minsk,
A session dedicated to the implementation ofthe Aarhus Convention with respect to genetically modified organisms(GMOs) was carried our
Measuring the Implementation of the Biwako Millennium Framework at the Midpoint of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons(2003-2012)(1); série de monographies sur l'égalité des sexes et le développement dans la région de la CESAP(2);
Measuring the Implementation ofthe Biwako Millennium Framework at the Midpoint of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons(2003-2012)(1); monograph series on gender and development in the ESCAP region(2);
Le Canada a participé à la rédaction d'un document intersessions intitulé A Guidance Document on the Implementation of a Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM),
Canada has supported intersessional work entitled A Guidance Document on the Implementation of a Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) that provides some initial thinking on the tools that countries
les recommandations du rapport intitulé“An independent assessment of progress on the implementation of the Global Task Team recommendations in support of national AIDS responses”.
submits to the 20th PCB the Executive Summary and Recommendations of the report;“An Independent Assessment of Progress on the Implementation ofthe Global Task Team Recommendations in Support of National AIDS Responses”.
le PNUD a lancé le projet RAF/93/004/A/01/51: Support for Monitoring the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(UN-NADAF) in 1993.
calling for additional resources for the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(UN-NADAF), UNDP launched project RAF/93/004/A/01/51: Support for Monitoring the Implementation ofthe United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(UN-NADAF) in 1993.
of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights(E/CN.4/1997/57),">the human rights situation in Iraq with respect to the implementation of the Convention is a matter of grave concern.
in particular the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights(E/CN.4/1997/57), the human rights situation in Iraq with respect to the implementation ofthe Convention is a matter of grave concern.”.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文