Examples of using Importateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les pays importateurs nets d'énergie se sont démenés pour stabiliser leurs économies malgré les pénuries de devises.
net energy-importing countries in the region struggled to stabilize their economies amid worsening foreign exchange constraints.Il est[spécialement] du devoir des États fournisseurs et importateurs d'éviter les accumulations excessives
Si la baisse des prix soulage les importateurs, elle stoppe de nombreux projets d'investissement
While lower prices bring relief to importers, the fall in prices halts many investment plansRapports périodiques des importateurs(et du secteur de l'entretien)
Regular reporting by importers(and the servicing sector)Le gouvernement angolais compte introduire une loi obligeant les importateurs à souscrire une police d'assurance transport locale
The Angolan government is intent on introducing a law requiring from importers to underwrite a local marine insurance policyUn tier des importateurs sont disposés à organiser leur approvisionnement en Chine, par leur propre moyens.
L'ASFC restitue aux importateurs tous les droits antidumping
Les États membres peuvent percevoir des redevances proportionnelles auprès des fabricants et des importateurs de produits du tabac pour la vérification des mesures visées au paragraphe 1 du présent article.
Member States may charge manufacturers and importers of tobacco products proportionate fees for the verification Importateurs, distributeurs, revendeurs,
Such as importers, distributors, retailers,Les importateurs nous posent la même question: comment m'assurer que la quantité totale de mes marchandises est expédiée?
Almost every week we receive the same question from importers: how can I ensure the total quantity of my goods is shipped?Les pays en développement en général sont restés des importateurs nets de services commerciaux en 2003,
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003,Même si les pays de l'OCDE demeurent les principaux exportateurs et importateurs, certains pays en développement,
Although OECD countries remain the principal players in terms of exports and imports, some developing countries,Une action a été menée auprès des importateurs, intermédiaires, producteurs
The programme worked with importers, middle men, producers and distributors to secureUn système de supervision hebdomadaire des importateurs, intermédiaires et producteurs a été mis en place.
A system was established for weekly checks on importers, middle men and producers.Elle fait également remarquer que les déclarations des importateurs de tubes pour pilotis ont été formulées sans renvoi à des normes ASTM, API ou d'autres normes.
It also noted that the assertions made by the importers of piling pipe were made without reference to ASTM, API or other standards.Ils ont en outre proposé quelques solutions aux problèmes auxquels les importateurs et les exportateurs étaient souvent confrontés au quotidien dans la conduite de leurs activités de commerce extérieur.
They also proposed a number of solutions to daily problems often encountered by importers and exporters in their foreign trade activities.Sumitomo Canada Limited doit remplir la partie publique du questionnaire à l'intention des importateurs et les annexes I, IV et VI du questionnaire à l'intention des importateurs.
Sumitomo Canada Limited is requested to complete Veuillez remplir la partie publique du questionnaire à l'intention des importateurs et les annexes I et II du questionnaire à l'intention des importateurs.
You are requested to complete les palettes de contrefaçon saisies seront détruites aux frais des importateurs ayant agi dans l'illégalité.
énergétique ont particulièrement frappé les pays en développement importateurs de denrées alimentaires et de sources d'énergie.
energy crises have hit food- and energy-importing developing countries especially hard.
