IMPORTATEURS NETS in English translation

• net importers
• net food-importing
• net importing
• net-importing
• net importer

Examples of using Importateurs nets in French and their translations into English

elle gonfle la facture des importateurs nets.
while increasing import bills for net importers.

Concernant le pétrole, une distinction est faite ici entre les pays exportateurs nets et les pays importateurs nets, dont les problèmes sont très différents.
With respect to oil, the discussion distinguishes between the very different problems of net oil-exporting and net oil-importing countries.

Cependant, même à la fin des années 90, ces pays restaient des importateurs nets de services interentreprises,
However, even at the end of the 1990s these countries remained net importers of business to business services,

signe que ces pays demeurent importateurs nets de produits à forte intensité énergétique.
suggesting that developing countries continue to be net importers of energy-intensive products.

En 2001-2003, huit pays d'Amérique latine ont été des exportateurs nets de combustibles et 25 des importateurs nets.
In Latin America, eight countries were net exporters of fuels in 2001-03, and 25 were net importers.

ce phénomène a des incidences négatives tant pour les pays producteurs que pour les importateurs nets de produits alimentaires.
having an adverse impact, both on producing countries as well as on net importers of food.

le Nigéria sont des importateurs nets d'animaux pour satisfaire un grandissant appétit pour la viande d'une population en augmentation
Nigeria are net importers of livestock to satisfy a growing appetite for meat from a growing population

De tels accords rendent les pays importateurs nets moins exposés à la volatilité des prix sur les marchés des produits agricoles qu'ils importent,
Such arrangements make net food-importing countries less subject to the volatility of market prices for the crops they import,

qui a des répercussions extrêmement néfastes sur les pays à économie ouverte et qui sont importateurs nets de pétrole comme le Guatemala.
which has an extremely negative effect on countries whose open economies, like that of Guatemala, are net importers of oil.

Certains pays en développement importateurs nets, par exemple, ont réduit les barrières à l'importation,
Some net food-importing developing countries, for example, have reduced import

À moyen et long termes, les dynamiques créées par l'intégration pourraient donner aux pays importateurs nets(ayant une balance commerciale déficitaire au sein de la communauté)
In the medium to long term the dynamic effects of integration could create opportunities for net importing countries(countries with adverse balance of trade within the community)

compte étant toutefois dûment tenu de la situation particulière de certains pays qui sont importateurs nets de capitaux3.
having regard, however, to the“special position of certain countries which are net importers of capital”.

En outre, une liste OMC de pays en développement importateurs nets de produits alimentaires a été établie
In addition, a WTO list of net food-importing developing countries has been created

Les Etats-Unis, qui sont importateurs nets de poisson à hauteur de quelque 3,7 milliards de dollars E.-U. par an(moyenne sur la période 1991-1995),
The United States, which is a net importer of fish in the order of some US$3,700 million annually as an average of 1991-1995, imports semi-processed

tout particulièrement à ceux qui sont importateurs nets de denrées agricoles.
particularly those that were net importers of agricultural staples.

Ce mécanisme consisterait en un fonds de solidarité pétrolier auquel les pays exportateurs de pétrole verseraient 3% des bénéfices provenant des exportations de pétrole afin d'investir dans les pays en développement importateurs nets de pétrole.
In this regard, the delegation of the Dominican Republic made a presentation on a proposed Oil Solidarity Fund to which oil-exporting countries could contribute 3% of profits made from oil exports for the purpose of investment in oil net importing developing countries.

Toutefois, les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires(ci-après"PDINPA")
However, net food-importing developing countries(hereafter"NFIDCs") listed in document

Par exemple une hausse des cours internationaux du pétrole qui affecte différemment les économies des pays membres de l'Union producteurs de pétrole et ceux qui sont des importateurs nets de produits pétroliers.
An example would be a hike in international oil prices that may differently affect economies of union countries that produce oil to those which are net importer of oil products.

Les besoins spécifiques des pays en développement importateurs nets de denrées alimentaires devraient être pris en compte dans les activités
The specific needs of net food-importing developing countries should be addressed in trade liberalization programmes

On a aussi pendant de nombreuses années fait la distinction dans cette publication entre les pays à capitaux excédentaires(exportateurs de capitaux) et les importateurs nets de capitaux.
For many years, the Survey had also made use of a classification of countries arranged according to whether a country was an exporter of financial capital(capital-surplus) or net importer of financial capital capital-importing.