EXPORTATEURS NETS in English translation

• net exporters
• net exporting
• net exporter
• net food-exporting

Examples of using Exportateurs nets in French and their translations into English

Les régions dont le flux de PI est négatif détiennent moins de brevets qu'elles n'ont réalisé d'inventions(et sont donc des exportateurs nets de brevets), alors que celles dont le flux de PI est positif
Regions with negative IP flow hold the rights to fewer patents than they have invented(i.e., are net exporters of patents); while those with a positive IP flow hold the rights to more patents than they have invented i.e.,

Il a fait partie des plus importants producteurs et exportateurs nets de produits agricoles au monde,
Until the 1960s and prior to the oil boom, Nigeria was amongst the world's leading producers, a net exporter of agricultural products including cocoa,

pourraient être exportateurs nets de crédits étant donné que leurs émissions devraient, d'une manière générale,
may be potential net exporters of credits as their emissions are generally expected to be below their targets,

Comme pour le zinc, bien que les pays en développement soient exportateurs nets de minerais et de concentrés,
Like zinc, despite the fact that developing countries are net exporters of lead ores

On notera aussi que les pays en développement de la région Asie-Pacifique sont devenus exportateurs nets de capitaux; l'excédent persistant de la balance courante de certains pays s'est conjugué avec une très forte hausse des flux nets de capitaux privés pour entraîner le gonflement substantiel des réserves de change.
A factor worthy of note is that developing economies in the ESCAP region have become net exporters of capital as persistent current account surpluses in some countries combined with a sharp increase in net private capital flows have been reflected primarily in the substantial accumulation of official reserves.

divisent en trois catégories: les pays exportateurs nets de migrants, les pays importateurs nets de migrants
where countries fell into three categories: net exporters of migrants; net importers and countries that were both importers

Parmi les exportateurs nets de produits de base, les pays à bas revenus sont le plus durement touchés par la chute vertigineuse
Among net exporters of commodities, low-income countries are being hit hardest by plunging world market prices,

les exportateurs de produits minéraux en termes de spécialisation à l'exportation, les exportateurs nets de produits alimentaires et les exportateurs nets de matières premières agricoles en termes de commerce agricole net..
different groups of countries: minerals exporters in export specialization, net food exporters and net exporters of agricultural raw materials in net agricultural trade.

de la Grèce qui sont des exportateurs nets FAO, 2016.
that are net exporters FAO, 2016.

soient pas effectivement importées, surtout dans le cas de contingents autorisés pour certains produits en provenance de pays qui sont eux-mêmes des producteurs à main-d'oeuvre bon marché et grands exportateurs nets des produits en question.
not actually be imported, particularly in the case of quotas allowed for certain commodities by countries that are themselves low-cost producers and major net exporters of the commodities in question.

la situation s'est en fait améliorée pour nombre de pays en développement qui sont exportateurs nets d'énergie, de matières premières,
the situation had in fact improved for many developing countries that were net exporters of energy, raw materials,

les pays du Sud doivent cesser d'être des exportateurs nets de capitaux vers le Nord.
countries in the South must cease to be net exporters of capital to the North.

système financier international et le développement, les pays en développement restent exportateurs nets de capitaux qui auraient pu servir à réduire les inégalités sociales- quelques 500 millions de dollars en 2009 A/65/189, par. 2.
the developing countries continued to be net exporters of capital that could have been used to reduce social inequities-- some $500 billion in 2009 A/65/189, para. 2.

en particulier pour les pays exportateurs nets de ces produits, ainsi que du fait
in particular for net exporters of such commodities,

depuis longtemps, exportateurs nets de bananes vers l'Union européenne,
been a net exporter of bananas to the EU,

ils sont devenus exportateurs nets de capitaux vers les pays du Nord tout en s'appauvrissant.
they had been made net exporters of capital to countries in the North, while they became poorer.

Alors que la hausse des cours a favorisé les exportateurs nets de ces produits, comme beaucoup de pays en développement,
While higher prices are positive for net exporters, since many developing countries, particularly the least developed countries,

des pays émergents des exportateurs nets d'impact environnemental incorporé,
emerging countries net exporters of embodied environmental impacts,

de nombreux pays émergents du Sud sont devenus des exportateurs nets de capitaux à destination d'un certain nombre de pays du Nord en voie de désindustrialisation,
of previous financial crises, many emerging economies of the South became net exporters of capital to a number of de-industrializing countries in the North, which were characterized

Historiquement, cette région était exportatrice net de céréales.
This area was historically a net exporter of cereals.