Examples of using Incas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque les conquistadors espagnols sont arrivés, ils ont détruit les bâtiments incas et ont utilisés les pierres pour leurs églises!
When Il n'est pas prouvé que ces sites« précolombiens» datent de l'époque de la domination des Incas ou qu'ils lui soient antérieurs.
It is not clear if these‘pre-Hispanic' sites date from the period of Inca domination or are much earlier.Atout non négligeable, la variété locale de la baie des Incas a un excellent goût aigre-doux.
An extra strength is that Le Chemin de l'Inca de plus de 39 km, où vous pourrez revivre l'histoire des Incas.
The Inca Trail more than 39 km where you can relive the Inca's history.sur les traces des Incas….
on La plupart des bâtiments coloniaux ont alors été détruits mais les bâtiments incas, eux, ont tenu bon!
Most colonial buildings were destroyed but the Inca buildings remained intact!Huchuy Qosqo est l'exemple typique des innovations incas en matière d'irrigation et de systèmes de refroidissement.
Huchuy Qosqo is a prime example Cette vallée était autrefois très appréciée des Incas pour ses caractéristiques géographiques et climatiques.
This valley was once very popular among the Incas for its geographical and climatic characteristics.ce qui représente le lieu le plus sacré de l'empire des Incas.
which is Qhapac Ñan" se traduit normalement par"Chemin de l'Inca", car les Incas étaient chargés de leur administration lorsqu'arrivèrent les conquistadors européens.
Qhapac Ñan" is usually translated as"Inca Road" because it was administered by the Incas when Il vous accueille au cœur de la Vallée sacrée des Incas, à une heure de route de Písac.
Located in the heart Mais aussi avant le voyage"Sur la terre des Incas" avec le MS Fram.
Except in combination with MS Fram voyage" Exploring Ce savoir-faire est un exemple frappant des techniques de construction sophistiquées et des compétences architecturales des Incas.
The craftsmanship is a stunning example of the Inca's sophisticated construction techniques and architectural skills.Lorsqu'ils sont arrivés sur ces terres bien des années plus tard, les Incas croyaient que la ville avait été construite,
When they arrived many years later in the region, the Incas believed that the city had been built not by an earlier civilization,Païtiti" de Deyermenjian et Mamani découvre des ruines incas le long de certains axes routiers pavés, près du pic Ultimo Punto dans la région Pantiacolla au nord du Pérou.
Mamani discovered several important Des Incas des Andes et des Aztèques du Mexique jusqu'à la découverte de Christophe Colomb
From the Incas of the Andes and the Aztecs of Mexico, to their discovery by Christopher ColumbusPlusieurs symboles incas y sont incorporés, comme les lignes de Nazca;
Many Inca symbols are carved in the stone,Il y a de nombreux centres administratifs incas dispersés dans tout le pays,
librettiste de son opéra Avenida de los Incas 3518(2015), co-librettiste de L'homme qui aimait les chiens(2017) et compose actuellement son troisième opéra autour
librettist of his opera Avenida de los Incas 3518(2015), co-librettist of L'homme qui aimait les chiens(The Man who loved dogs)(2017)il s'agit d'un autre site doté de vestiges incas, présentant un maillage d'aqueducs, de canaux
much more accessible, is another site of Inca ancient ruins made up of a string of aqueducts,
