Examples of using Incitations peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces incitations peuvent prendre la forme d'avantages financiers
fiscales ont un impact sur les capacités des sociétés à innover, et des incitations peuvent être nécessaires pour développer des environnements propices aux et scale-ups.
fiscal frameworks have an impact on companies' ability to innovate, and incentives may be necessary to develop and maintain conducive environments for startups and scale-ups.Il fait observer que des incitations peuvent aider à favoriser l'adoption de programmes d'éducation
He noted that providing incentives can help to encourage the take up of educationSi des incitations peuvent se révéler nécessaires pour favoriser l'expansion de la consommation de biocombustibles souhaitable pour des raisons environnementales,
While incentives may be necessary for achieving the expansion in biofuel use that is desired for environmental reasons,Il est difficile de modifier les préférences, mais les incitations peuvent être utilisées pour amener les individus à contribuer, non seulement à leur propre bien-être,
It is difficult to change preferences, but incentives can be used to lead individuals towards contributing not only to one's well-beingCes incitations peuvent comprendre différents types de offre
These incentives may include different types of offersde financements par capital-risque. Des renseignements sur ces incitations peuvent être obtenues sur le site Web suivant:
Information on these incentives can be obtained at the following website:Ces incitations pouvant être constituées d'avantages directs.
These incentives may come from direct benefits.Les incitations pouvaient avoir des effets différents selon les contextes nationaux;
Incentives may work differently in a different national context.Ils ont suggéré différents types d'incitations pouvant être utilisés.
Participants offered suggestions on the different types of incentives that could be used.Une autre incitation peut être la vogue croissante de l'Internet.
Another motivation may be the growing popularity of the Internet.Une telle incitation peut également concerner des infractions terroristes.
Such incitement may also relate to terrorist offences.Modifier des incitations peut être un moyen efficace de débiaiser les jugements
Changing incentives can be an effective means to debias judgmentLes mesures d'incitation peuvent cependant fausser le marché de la même manière que les aides au commerce.
Though aimed at facilitating FDI, incentives can be market-distortive in ways similar to les actes qui constituent une incitation peuvent également être jugés, de façon sélective, au titre de la complicité par instigation.
incitement,">the acts constituting incitement can also be selectively tried under the description of abetment.Des incitations pourraient être accordées aux expatriés ayant l'intention d'investir dans des PME à vocation technologique ou dans des fonds de capitalrisque dans leur pays d'origine.
Incentives could be given to expatriates who intend to invest in technology-oriented SMEs or venture capital funds in their home countries.Certains experts ont indiqué que les incitations pouvaient être utiles pour attirer un volume suffisant d'IED
Some experts suggested that incentives might be useful for attracting a critical mass of FDI,Cela étant, la question mérite réflexion et d'autres incitations pourraient être envisagées.
None the less, the matter deserved further thought and alternative incentives might be considered.Il existe d'autres situations où la force du lien entre opportunité et incitation pourrait créer un risque réel d'antisélection.
However, imagine other circumstances in which the connection between opportunity and incentive may be strong, and adverse selection Nonobstant les incitations pouvant lui être offertes,
Notwithstanding the incentives that may be provided,
