INDÉTECTABLE in English translation

• undetectable
• untraceable
• suppressed
• undetected
• to detect
• detected

Examples of using Indétectable in French and their translations into English

tué deux chasseurs grisonnants en leur injectant quelque chose qui doit être indétectable.
stole Stew, and killed two grizzled hunters with an injection of something I presume is untraceable.

Cependant, une charge virale indétectable ne signifie pas qu'une personne séropositive au VIH est guérie,
However, having an undetectable viral load does not mean that an individual has been cured of HIV

Indétectable, ça lance l'enregistrement quand on décroche le téléphone, et ça l'arrête
It undetectably starts the recorder… when the phone is lifted…

Si la cause du problème est indétectable, contacter le revendeur le plus proche.
If the cause of the problem cannot be found, call your local dealer.

C'est complétement indétectable. On en prend un peu de chaque bouteille ouverte.
This is totally foolproof, man, You pour a real little bit from each open bottle.

Confirmé comme indétectable, pour que tu puisses continuer à te doper sans risque pour tes études,
Confirmed that it's undetectable, so that you could keep doping without risking your scholarship,

Au Canada, une charge virale dite« indétectable» correspond en général à moins de 40 copies de virus par millilitre de sang.
In Canada, an undetectable viral load normally means that there are less than 40 copies of the virus per millilitre of blood.

est plus massif que le supergéant primaire, mais paraît tellement faible dans les fréquences visibles qu'il reste indétectable.
is more massive than the supergiant primary, but so dim at visible frequencies as to be undetectable.

les coureurs considèrent à l'époque comme indétectable.
a drug in the amphetamine family that riders believed to be undetectable.

Vingt-quatre pour cent seulement des personnes vivant avec le VIH en Afrique ont une charge virale indétectable.
Only 24% of people living with HIV in Africa have an undetectable viral load.

discrète, indétectable, ainsi vous pourrez choisir une personne.
quiet, under the radar, so you may select one person.

La maladie est indétectable et résiste à tous nos efforts pour l'éradiquer.
the disease is invisible and resists all our attempts to stamp it out.

Un nouveau composite absorberait les transmissions électromagnétiques. Il serait complètement indétectable par les radars.
Kimmy Apparently the D.O.D. has a new composite… that can absorb electromagnetic transmissions--as in… it's completely invisible to radar.

l'étude montre que 62% d'entre eux avaient une charge virale indétectable après 48 semaines.
took third-line antiretroviral treatment, 62% had an undetectable viral load after 48 weeks.

les personnes conservent une charge virale indétectable.
to ensure people maintain an undetectable viral load.

M. Abi, souvenez-vous… qu'un transport d'armes nucléaires indétectable.
Mr. Abi, let me remind you that an undetectable nuclear delivery system.

voulais me donner une information cruciale de manière indétectable, comment ferais-tu?
you wanted to give me a crucial piece of information in a way that was untraceable, how would you do it?

Bien sûr. Est-ce que je vais acheter du poison indétectable lors d'une autopsie?
Did I go online and look up poisons that can't be detected in an autopsy?

réduit le volume d'eau à un point indétectable pour les pompiers.
reduced the water volume to a point that the firemen couldn't detect.

L'objectif de la thérapie antirétrovirale est de rendre le VIH indétectable dans le corps, ce qui protège le système immunitaire et réduit considérablement la
The objective of antiretroviral therapy is to reduce levels of HIV in the body to undetectable levels, which protects the body's immune system