Examples of using Individuellement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'établissement intimiste Eklanda Bed& Breakfast propose des chambres paisibles et décorées individuellement.
The home-style Eklanda Bed& Breakfast offers quiet accommodation in individually decorated rooms.Aucun de ces renseignements ne vous est associé individuellement.
None of this information is associated with you as an individual.L& 146;on a accordé une attention particulière aux spécimens normalement transportés individuellement et aux espèces vénéneuses ou venimeuses.
Special attention was given to those specimens that are normally transported singly and/or species identified as poisonous or venomous.Nos gestionnaires de cas peuvent vous aider individuellement à déterminer vos défis
L'attestation jointe à la présente notice annuelle s'applique individuellement à chacun des Fonds comme si un tel Fonds était le seul Fonds visé par les présentes.
The Certificate appended to this Annual Information Form applies severally to each of the Funds as though such Fund were the only Fund referred to herein.
Nous accomplissons aussi ce travail individuellement avec des parents qui ont des enfants en placement d'accueil,
We also do this work one-on-one with parents who have children in foster care,L'attestation jointe à la présente notice annuelle s'applique individuellement à chacun des Portefeuilles comme si un tel Portefeuille était le seul Portefeuille visé par les présentes.
The Certificate appended to this Annual Information Form applies severally to each of the Portfolios as though such Portfolio were the only Portfolio referred to herein.En exigeant que les praticiens rencontrent individuellement la personne qui fait la demande pour vérifier qu'il n'y a pas de contrainte;
By requiring practitioners to meet one-on-one with the person making the request(without any family or others in attendance) to verify that there is no coercion;des intervenants de l'industrie furent contactés individuellement pour confirmer et valider certains résultats émanant des consultations
industry stakeholders were contacted one-on-one to confirm and validate certain findings from the consultationLes États, individuellement et conjointement, ou en qualité de membres d'organisations multilatérales,
States, severally and jointly, or as part of multilateral organizations,Nos conseillers travaillent individuellement avec les professionnels de la santé formés à l'étranger pour les aider à établir un plan d'action
Our Advisors work one-on-one with IEHPs to assist and develop an individual action plan and to provide supportDes enjeux politiques fondamentaux sont sur la table en ce moment, enjeux qui, individuellement et conjointement, auront des conséquences importantes pour le secteur.
Fundamental issues are currently on the table in a number of policy files which, jointly and severally, have important consequences for the sector.IDR permettent aux étudiants de travailler individuellement avec des professeurs, ce qui est essentiel au processus de mentorat.
RDI-funded projects enable students to work one-on-one with professors, which is critical to the mentoring process.
constituons individuellement par les présentes Zygmunt Jablonski
hereby severally constitute Zygmunt Jablonskiles préférences de tous les enfants en parlant avec eux individuellement de nombreux sujets qui les intéressent.
she loves, by talking with them one-on-one about many topics of interest.proposez-leur de les rencontrer individuellement plus tard pour les breffer sur la Fête de la culture.
offer to meet with them one-on-one at a later date to provide them with a briefing of Culture Days.Une rangée de quatre commutateurs est utilisée pour assigner individuellement et mixer chacun de ces quatre retour au bus stéréo.
A row of four switches is used to individual assign and mix each of the four returns Les peuples autochtones ont le droit de participer individuellement et collectivement, aux décisions de leurs gouvernements aux niveaux local et national.
Indigenous peoples have the individual and collective right to participate in Nous pouvons également vous envoyer individuellement des informations sur nos produits
De vous déclarer individuellement aux assurances sociales AVS,
