INFLAMMATOIRE in English translation

• inflammatory
• inflammation
• inflamed

Examples of using Inflammatoire in French and their translations into English

est une maladie chronique inflammatoire du système immunitaire qui s'attaque à la membrane du petit intestin
is a chronic inflammatory disease of the immune system that attacks the wall of the small intestine,

le kétoprofène seul est plus efficace pour atténuer le stress inflammatoire de la castration chirurgicale(mesurée selon le cortisol total et d'autres paramètres physiologiques)
found that ketoprofen alone was more effective in alleviating inflammatory stress from surgical castration(as measured by total cortisol

De plus, la réaction inflammatoire induite par l'injection de LPS
In addition, the inflammation elicited by LPS injection

une maladie pelvienne inflammatoire ou à une chirurgie abdominale,
owing to an endometriosis, an inflammatory pelvic disease

Le dermatologue s'occupe aussi de patients souffrant de réactions cutanées de type allergique ou inflammatoire ainsi que des personnes souffrant de pathologies telles que l'acné, la pelade,
The dermatologist also looks after patients suffering from skin reactions due to allergies or inflammation as well as patient suffering from pathologies like acne,

L'intervalle des rotateurs de l'épaule est inflammatoire, il existe une rupture du tendon du muscle sus-épineux étendue dans le tendon du muscle sous-épineux par un clivage intra-lamellaire des fibres tendineuses.
The interval of the shoulder's rotators is inflamed, the tendon of the supraspinatus muscle has a tear that propagates to the tendon of the infraspinatus muscle through intratendinous delamination.

La douleur est limitée par un ralentissement de la conduction nerveuse, le processus inflammatoire est ralenti par une inhibition des réactions métaboliques
Pain is reduced due to the slowing of nerve conduction, the inflammation process is slowed by a reduction in the metabolic

évaluer la possibilité d'une maladie intestinale inflammatoire ou d'une tumeur locale.
evaluate the function of the sphincters, and assess the possibility of inflammatory bowel disease or local neoplasm.

Le cannabidiol(CBD) diminuait aussi le rapport de poids frais/ longueur du côlon du tissu inflammatoire du côlon, un indicateur de la gravité
Cannabidiol(CBD) also reduced the wet weight/colon length ratio of inflamed colonic tissue,

des composés extracellulaires déclenchent une réponse inflammatoire du manteau et des branchies.
extracellular compounds cause inflammatory responses in the mantle and the gills.

les douleurs d'ordre musculaire et inflammatoire.
treatments for muscle pain and inflammation.

l'asthme précoce et la maladie inflammatoire de l'intestin chez l'enfant Neville et al., 2011.
early-onset asthma, and pediatric inflammatory bowel disease Neville et al., 2011.

La maladie de Crohn, une maladie inflammatoire chronique intestinale, est aussi due à une auto-agression, un gène de risque a également
Also for Crohn's disease, a chronic-inflammatory intestinal disease based also on autoaggression(see also section 4.10- further indications),

auto-immune et inflammatoire marquée par une synovite progressive entraînant une destruction des articulations,
auto-immune, inflammatory arthritis characterized by progressive synovitis with resultant joint destruction,

un facteur de transcription impliqué dans la réponse inflammatoire et dans les maladies comme l'arthrite rhumatoïde et l'asthme bronchique;
a transcription factor involved in the inflammation response and in illnesses such as rheumatoid arthritis

Ainsi, l'utilisation des équipements Kinévolution doit tenir compte de la présence de douleurs et/ou réaction inflammatoire, du stade d'évolution respectif de pathologies articulaires
Therefore, use of Kinevolution equipment must take into account the existence of pain and/or of the inflammatory reaction, the respective stage of advancement of joint disorders

NCX 4251 sera administré en application topique à l'aide d'un bâtonnet applicateur sur le bord de la paupière directement au niveau du site inflammatoire, minimisant ainsi une potentielle pénétration du médicament au travers de la cornée,
It is being developed for application via a swab at the eyelid margin, applied directly to the site of inflammation thereby minimizing potential penetration of the drug through the cornea which can lead to the damaging side effects,

des antécédents d'intervention chirurgicale gastrique ou une maladie inflammatoire de l'intestin; l'utilisation d'ADLYXINE n'est donc pas recommandée chez ces patients.
including gastroparesis, a history of stomach/gastric surgery, or inflammatory bowel disease, and therefore, the use of ADLYXINE is not recommended in these patients.

respiratoire, inflammatoire, oncologique, auto-immune,
respiratory, inflammation, autoimmune, oncology,

les antécédents de chirurgie gastrique ou la maladie inflammatoire de l'intestin; l'emploi de SOLIQUA est donc déconseillé chez ce type de patient.
a history of stomach/gastric surgery, or inflammatory bowel disease, and therefore, the use of SOLIQUA is not recommended in these patients.