INFLAMMATORY in French translation

• inflammatoire
• incendiaire
• inflammatoires
• incendiaires
• provocatrices
• inflammation
• séditieux
• inflammatory
• provocateurs
• provocateur
• provocatrice

Examples of using Inflammatory in English and their translations into French

The resolutions on UNRWA should be consolidated into one resolution that was counterproductive and free of inflammatory political language.
Les résolutions relatives à l'Office devraient être fusionnées en une seule, dépourvue de formules politiques peu constructives et provocatrices.

This long-established professional development program, formerly called Total Assessment of Inflammatory Polyarthritis, has evolved over 37 years.
Anciennement appelé Total Assessment of Inflammatory Polyarthritis, ce programme de perfectionnement professionnel bien établi a évolué au cours des 37 dernières années.

Dupixent is the first biologic therapy designed to target the root cause of this chronic inflammatory disease.
Le DupixentMC est le premier traitement biologique conçu pour cibler la cause profonde de cette inflammation chronique.

On 27 September, the parties also agreed to cease immediately all hostile propaganda and inflammatory statements in the media.
Le 27 septembre, les parties sont également convenues de cesser immédiatement d'avoir recours à la propagande hostile et à des déclarations provocatrices dans les médias.

Clinical Practice Skills for Inflammatory Arthritis This year's Clinical Practice Skills for Inflammatory Arthritis(CPSIA) course was a resounding success.
Compétences en pratique clinique et arthrite inflammatoire Le cours Clinical Practice Skills for Inflammatory Arthritis(CPSIA)[page en anglais] de cette année a été un grand succès.

The workshop allowed for a discussion of the role of inflammatory speech in conflict and the respect for freedom of speech.
L'atelier a permis le débat sur le rôle du discours incendiaire dans les situations de conflit et le respect de la liberté d'expression.

The order was reportedly issued after inflammatory material of the Hamas and the Islamic Jihad movements was discovered in the mosque.
L'arrêté aurait été pris immédiatement après que l'on eut découvert dans la mosquée une documentation incendiaire du mouvement Hamas

The recruitment of GFP-labeled T cells is monitored at different time points in an Inflammatory Bowel Disease mouse model.
Le recrutement de cellules T marquées GFP est suivi à différents temps dans un modèle murin d'IBD Inflammatory Bowel Disease.

A preliminary review indicates cases of inflammatory and biased reporting, especially during the first two days of violence.
Une étude préliminaire fait état de reportages provocateurs et tendancieux, notamment pendant les deux premiers jours de violence.

Although some have described the depiction as inflammatory, other commentators have said the stereotypes are used as functions of satire.
Bien que certains qualifient cette représentation comme provocatrice, d'autres commentateurs disent que ces stéréotypes sont utilisés comme satire.

And the anti-EU camp has been by far the more passionate- and the more inflammatory in its rhetoric- side.
En outre, le camp anti-UE se révèle de loin le plus passionné- et le plus incendiaire dans son discours.

Where the Government was making efforts to forge national reconciliation, inflammatory messages have taken over.
Des messages provocateurs ont été lancés là où le Gouvernement s'efforçait de sceller la réconciliation nationale.

has since become politically active, releasing a pre-recorded inflammatory speech on 20 May 2014,
a depuis repris l'activité politique- il a diffusé un discours incendiaire préenregistré le 20 mai 2014-

The Council urges the parties to refrain from irresponsible and inflammatory statements and accusations.
Il exhorte les parties à s'abstenir de toute déclaration ou accusation irresponsable et provocatrice.

They seek vengeance for perceived humiliations, use inflammatory semantics and sophism, and commit acts of extreme destruction.
D'où leur désir de se venger, leur utilisation d'une sémantique et de sophismes provocateurs et leurs actes de destruction aveugles.

discriminatory or inflammatory.
discriminatoire ou incendiaire.

to be both inflammatory and unjustified.
est à la fois provocatrice et injustifiée.

a large amount of inflammatory material was found.
une grande quantité de matériel incendiaire a été découverte.

other institutions affiliated with Hamas and confiscated inflammatory material. Jerusalem Post, 7 August.
d'autres institutions affiliées au Hamas et ont confisqué du matériel incendiaire. Jerusalem Post, 7 août.

Studies have shown that cigarette smoking is one of the most effective ways to control inflammatory bowel.
Des études ont montré que fumer des cigarettes est un des moyens les plus efficaces pour contrôler les inflammations intestinales.