Examples of using Inflammatoires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La procalcitonine peut être plus spécifique pour différencier une infection d'autres lésions musculosquelettiques inflammatoires, mais ce test n'est pas largement accessible au Canada à des fins diagnostiques
Procalcitonin may be more specific in differentiating between infection and other inflammatory musculoskeletal lesions but this test is not widely available for diagnostic purposes in Canada,Le profil BRAINgen analyse les polymorphismes génétiques impliqués dans la maladie d'Alzheimer ainsi que les causes sous-jacentes telles que le trouble du métabolisme des lipides, les processus inflammatoires et les troubles indépendants concernant certaines voies métaboliques.
The BRAINgen test analyzes genetic polymorphisms known to be involved in the development of Alzheimer's disease as well as its underlying possible causes such as lipid metabolic disorders, inflammation processes and other independent disorders involved in other metabolic pathways.particulièrement dans les tumeurs inflammatoires définies par une augmentation de l'expression de PD-L1,» commente Tim Reilly,
Sanoïa en collaboration avec l'hôpital parisien de la Pitié-Salpêtrière: les poussées dans les rhumatismes inflammatoires peuvent être détectées grâce à un bracelet connecté avec un taux de fiabilité de 96.
Sanoïa in collaboration with the Pitié-Salpêtrière hospital in Paris: inflammatory rheumatism flare-ups can now be detected through a connected wristband with a reliability rate of 96.Ce taux augmente dans les tumeurs inflammatoires(exprimant PD-L1) avec un taux de réponse objective(ORR)
Objective response rate(ORR) was 24% in 29 evaluable patients and increased in inflamed(PD-L1 positive)500 mg de quercétine peut aider à réduire le stress oxydatif et les substances chimiques inflammatoires dans l'organisme.
with studies showing that supplementing with 500 mg of quercetin can help to reduce oxidative stress and inflammatory chemicals in the body.pourrait s'expliquer par les effets plus ou moins bénéfiques du café sur les fonctions métaboliques et inflammatoires qui peuvent différer selon le genre.
less beneficial effects of coffee on the metabolic and inflammatory functions, which can differ depending on the gender.Le blocage pharmacologique du récepteur CB1 chez les souris de type sauvage a produit des effets semblables accompagnés d'un épaississement de la paroi intestinale, des infiltrats inflammatoires et une augmentation de la taille des follicules lymphoïdes associés à l'adhérence aux tissus environnants 749.
Pharmacological blockade of the CB1 receptor in wild-type mice produced similar effects accompanied by thickening of the bowel wall, inflammatory infiltrates, and an increase in lymphoid-follicle size associated with adherence to surrounding tissues 749.ont été liées à des niveaux plus faibles de marqueurs inflammatoires, ainsi qu'un risque réduit de mourir.
large class of phytonutrients) has been linked to lower levels of inflammatory markers, along with a decreased risk of dying.autres états inflammatoires du segment antérieur de l'œil.
and other inflammatory conditions of the anterior segment of the eye.La santé d'un individu dépend du déroulement de sa réponse immunitaire qui organise les défenses de l'organisme contre les infections, les maladies inflammatoires et auto-immunes, l'élimination des cellules cancéreuses, les rejets de greffes.
The health of an individual depends on the progress of her/his immune response which organizes the defenses of the body against infections, inflammatory and autoimmune diseases, elimination of cancer cells, graft rejections.peuvent provoquer irritations, réactions inflammatoires et eczémas.
may cause irritations, inflammatory reactions and eczema.L'effet positif des applications de froid sur la peau dans les maladies inflammatoires et douloureuses de l'intestin (probablement à travers les réflexes dits cutiviscéraux) est bien connu et bien décrit 69.
The positive effect of cold applications on the skin in patients suffering chronic-inflammatory and painful intestinal diseases is known and has indeed been described elsewhere.cytokines sécrétées par les cellules adipeuses(adipocytes) dans les processus inflammatoires et angiogéniques.
cytokines secreted by adipocytes(fat cells) in the inflammatory and angiogenic process.Le Calophyllum biologique de Divine Essence vous sera utile en soin pour la peau: ses vertus inflammatoires, régénérantes, protectrices
Divine Essence's Organic Calophyllum will be useful for skincare: its inflammatory, regenerating, protectivenotamment celui de réduire les marqueurs inflammatoires et les hormones de stress;
including reducing inflammation markers and stress hormones,Les marqueurs d'inflammation locale dans les voies aériennes comprennent les cellules inflammatoires comme les neutrophiles et les macrophages dans le crachat induit
Markers for local inflammation in the airways include inflammatory cells as neutrophils and macrophages in induced sputumchercher à comprendre les dérégulations de l'immunité adaptative favorisant les pathologies inflammatoires, afin de les cibler.
to try to understand the deregulations of adaptive immunity favoring inflammatory pathologies, in order to target them.les réponses immunitaires et inflammatoires, l'olfaction et la vision.
immune responses and inflammation, olfaction and vision.il peut être utile pour apporter un soulagement des réactions inflammatoires ou allergiques qui accompagnent un grand nombre de maladies comme les problèmes de la peau, l'asthme ou l'arthrite.
it may be useful to provide relief from inflammation or allergic reactions which accompany a large number of different diseases such as skin problems, asthma or arthritis.
