Examples of using Provocateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
s'ils sont à portée de votre appel provocateur.
L'Égypte était dirigée par Gamal Abdel Nasser, un nationaliste provocateur dont l'armée était la plus puissante des pays arabes du Moyen-Orient.
Egypt was ruled by Gamal Abdel Nasser, a firebrand nationalist whose army was the strongest in the Arab Middle East.Provocateur, attaché à vos principes, prêt à tout pour gagner
Agent Provocateur pour vous faire plaisir parmi nos meilleurs produits de beauté.
Agent Provocateur pour vous faire plaisir parmi nos meilleurs produits de beauté.
Agent Provocateur to please you among our best beauty products.
je suis plus provocateur.
I have become increasingly defiant.Vous trouverez sur Perfume's Club une grande sélection de coffrets cadeau de parfum Agent Provocateur au meilleur prix en ligne sur votre e-parfumerie de référence.
In Perfumes Club we have created a selection of Sets of the brand Agent Provocateur so you can take care with the best beauty products.C'est enfin le retour d'un des fils prodigues de Fantasia, le provocateur cinéaste britannique Simon Rumley, et l'attente en a valu la peine.
At long last it's the return of one of Fantasia's favourite sons, British provocateur Simon Rumley, and it's been worth the wait.HOOP trace un portrait provocateur et sophistiqué qui rompt les stéréotypes concernant le cerceau
HOOP traces a provocative and sophisticated picture, breaking hula hoopConcernant la provocation directe, le provocateur doit avoir pour but d'influencer, peu importe que ses propos aient été compris, voire même simplement entendus.
With regard to direct incitement, the inciter must have intended to exert influence regardless of whether his utterance is understood or even simply heard.Et je ne veux pas paraître provocateur mais vous ne pouvez pas me forcer à partir.
Le titre de sa conférence était provocateur:« La fin de la physique théorique est-elle en vue?
The lecture was provocatively titled:"Is the end of theoretical physics in sight?Et tu vois, j'ai ce sens de l'humour provocateur qui dépasse parfois les bornes… Oh mon Dieu, t'as une copine, c'est ça?
Essayons de trouver qui est notre"provocateur de la pensée", et peut-être qu'on pourra déduire où il a placé ses bombes.
Let's figure out who our"thought provoker" is, maybe we can figure out where his bombs are.Malgré son poids écrasant, ce disque n'est pas aussi stimulant et provocateur que Pink Floyd devrait l'être.
This is, for all its lumbering weight, not a record that challenges and provokes as Pink Floyd should.De plus, la jurisprudence condamne tout acte d'un enquêteur qui constituerait un procédé déloyal ou un agissement provocateur.
In addition, the law condemns any action by a police officer which might constitute dishonesty or provocation.Dis-moi, si elle ne me croit pas et me prend pour un provocateur?
What shall I do when she doesn't believe me thinking I am a provocateur?était très provocateur.
was great provocation.Et tout ça malgré le fait qu'il soit chicaneur, provocateur, et souvent désobéissant?
And that's despite the fact that he's argumentative, confrontational- and frequently disobedient?à s'abstenir de tout acte ou propos pouvant être jugé provocateur à un moment délicat.
statements that might be regarded as provocative in the delicate atmosphere during the current period of engagement.
