Examples of using Inflexion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le point d'inflexion déterminé sur la ligne 0,2 D doit se trouver sur la ligne A.
The inflection point found on Que le point d'inflexion du coude se trouve essentiellement sur l'axe V-V.
Certains Etats membres évoquent cependant une inflexion de tendance vers une plus grande libéralisation ou dérégulation.
les marchés connaîtront un point d'inflexion.
it will be an inflection point in the markets.une croissance ultra-rapide et s'apprête aujourd'hui à atteindre un point d'inflexion.
already exhibiting rapid growth, is reaching an inflection point.
infléchissement général des tendances, le point d'inflexion se situant en 1990.
De manière analogue, ce n'est qu'une très légère inflexion du mot« aller» qui génère ces expressions aux sens très divers qu'elle choisit de mettre en scène dans ses installations.
In an analogous manner, it is only a very slight inflection of the word‘‘go'' that generates the expressions she displays in her installations in various ways.L'institutionnalisation de la présidence du Conseil européen a avant tout été marquée par deux périodes d'inflexion au cours desquelles les comportements des acteurs,
The Institutionalization of the Presidency of the European Council was primarily marked by two periods of inflection during which the behaviours of the actors, especially FrenchCette inflexion a en outre été facilitée par les stratégies nationales et régionales mises en
Cela se décline en objectifs très ambitieux pour le contrôle des émissions:- d'obtenir une inflexion des émissions mondiales avant 2020;- de ramener les émissions de 2050 à un niveau représentant deux-tiers à trois-quarts de celui de 1990.
This translates into ambitious targets concerning emission controls:- to achieve world emissions inflexion before 2020- to bring down world emissions in 2050 from two-thirds to three quarters of the 1990 level.Bob retenait leur dialogue, notant chaque inflexion, déchiffrant chaque geste
Bob secretaried their dialogue getting each inflection, reading every gesturePareille inflexion est toutefois malaisée face au vif attachement du pays au maintien
Effecting such change is not easy, however, given the strong nationwide support for maintainingles caractéristiques de la circulation en amont(tourbillons, inflexion des courants) pourraient aussi en expliquer une partie.
characteristics of upstream circulation(eddies, current inflexion) could also contribute to explain it.la forme la plus répandue est« евро» sans inflexion.
the most widespread form is евро- without inflection in plural.cette évolution inattendue venant nous rappeler brutalement combien il est difficile de prévoir les points d'inflexion du cycle.
second quarter of 2000, a development which serves as a sharp reminder of the inherent difficulties of forecasting cyclical turning points.son mandat en matière de démarcation de la frontière exigeait d'elle qu'elle place des bornes aux points d'inflexion.
the Commission approached its mandate to demarcate the boundary as requiring it actually to emplace pillars at the turning points of the boundary.de mesurer le volume de réactif titrant utilisé entre les deux points d'inflexion.
to measure the volume of titrant required between the 2 points of inflexion.la trajectoire de cette inflexion pouvant s'opérer dans des directions contrastées en fonction du résultat des premières coordinations d'activités.
and the path of this inflection may run in opposite directions, depending on the result of the first coordination of activities.Le pluriel varie dans le langage parlé-« евро»,« евра»[ɛvˈra],« еврота»[ˈɛvrota]- mais la forme la plus répandue est« евро» sans inflexion.
The plural of евро in Bulgarian varies in spoken language- евро, евра[ɛvˈra], еврота[ˈɛvrota]- but the most widespread form is евро- without inflection in plural.fondamentaux à long terme, dans l'attente de bonnes surprises et d'une inflexion du sentiment.
