INFLORESCENCE in English translation

• inflorescence
• flowers
• inflorescences

Examples of using Inflorescence in French and their translations into English

Connu sous le nom de l'anthèse, ce processus parcourt l'inflorescence de bas en haut sur une période de quelques jours, créant l'impression d'une inflorescence de couleur crème qui devient progressivement orange vif.
Known as anthesis, this process sweeps through the inflorescence from bottom to top over a period of days, creating the effect of a cream inflorescence that progressively turns bright orange.

un indumentum de poils grossiers brun rouge, une inflorescence en racème, et des ascidies supérieures en forme d'entonnoir.
plants with petiolate leaves, an indumentum of coarse reddish-brown hairs, raceme-like inflorescence, and funnel-shaped(infundibulate) upper pitchers.

n'a qu'une très petite inflorescence, porte 5 à 10 épis durs,
bears very small inflorescence, 5-10 hard cobs and a highly branched

Du centre de la touffe dressée viennent les tiges qui, sur le dessus, apportez les reflets blancs en forme inflorescence riche et dense et crémeuse argenté oreille.
From the center of the tufts are erect herringbones that will bring to the top the rich and dense inflorescence in the form of a white cream-colored sparkle and silvery reflections.

Chaque inflorescence est composée de 12 à 20 fleurs individuelles,
Each blooms is made up of 12-20 individual flowers,

Un sycone(sans accent circonflexe; le mot provient du grec σῦκον,« figue») est une inflorescence particulière propre à certaines espèces de la famille des Moracées, notamment les Ficus.
Cyphosperma trichospadix(trichospadix being derived from the Greek words for"hair" and"spadix," an allusion to the hirsute spathe of the inflorescence) is a species of evergreen flowering plant in the Arecaceae family.

qui peut former une inflorescence), une tige,
may form a seed head), a stem,

En 1981, Alexander Segger George publie une classification révisée qui place B. attenuata dans le sous-genre Banksia, s'appuyant encore une fois sur la forme de son inflorescence, dans la section Banksia du fait de son pistil droit et non en crochet,
In 1981, George published a revised arrangement that placed B. attenuata in the subgenus Banksia because of its flower spike, section Banksia because its styles are straight rather than hooked,

il renforce la couleur inflorescence, peut être utilisé comme une frontière
thus strengthening the color of the inflorescence, it can be used as a border

voix de l'annonce d'une inflorescence de Vie Nouvelle, née du corps d'un homme sans enfants,
deaconesses, all announce the flowering of New Life from the body of a man without offspring, without riches,

pour chacune des 3 grandes périodes de formation du raisin: inflorescence du débourrement à la nouaison(DN),
for each of the 3 major stages of the grape growth cycle: inflorescence from budbreak to fruit set(BFS),

Les inflorescences ombelliformes se dressent bien au-dessus des feuilles.
The flowers appear well above the leaves.

Les inflorescences sont des panicules terminaux.
The flowers are in terminal panicles.

Les inflorescences nécessitent l'intervention de pollinisateurs extérieurs pour produire des graines.
The flowers need buzz pollination to produce seeds.

Détail des inflorescences.
Detail of flowers.

Les inflorescences regroupent jusqu'à vingt fleurs de couleur crème, densément fasciculées.
The umbel contains up to 20 flowers clustered densely together.

D'abord verdâtres, les inflorescences deviennent ensuite jaune paille.
Greenish at first, the flower heads will turn straw yellow.

En grandes inflorescences terminales ouvertes, irrégulières et arrondies.
In large, open, irregularly rounded terminal clusters cymes.

En grandes inflorescences terminales dressées et denses.
In large, dense, erect terminal clusters panicles.

En inflorescences denses et ouvertes, à nombreuses fleurs.
In dense, many-flowered, open clusters corymbs.