Examples of using Inflorescences in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En mai-juin, les grandes inflorescences délicates rose foncé,
Si nécessaire, pour assurer un meilleur conditionnement du produit, quelques inflorescences peuvent être présentées en position horizontale.
Des Stipa fleurissent au printemps, les inflorescences dressées à presque deux mètres au-dessus des bouquets de feuilles durent aussi longtemps jusqu'au cœur de l'hiver.
Some Stipa species flower in the spring, the inflorescence standing almost two metres above the clumps of leaves, and again the seed heads last late into the winter.moment où une brutale chute des thermomètres occasionna quelques dommages aux inflorescences.
when temperatures fell drastically, which had negative effects on the flowers.Les inflorescences consistent en des grappes de petites fleurs jaune d'or éclosant d'avril à juin.
Its inflorescence is a little bundle of small, golden yellow flowers that bloom from April to May.Les inflorescences sont des épis solitaires formés de quelques fleurs de 7 à 13 cm pourvues de bractées.
The inflorescence is a head of several flowers blooming in a cup of leaflike bracts 1 to 3 centimeters wide.Hacquetia epipactis Photographie des inflorescences de Hacquetia epipactis Nom binominal Hacquetia epipactis Scop.
Map Epipactis helleborine Habitus Epipactis helleborine Inflorescence EOL images of Epipactis helleborine Epipactis palustris(Linnaeus) Crantz.Les boutons à fleurs donnent naissance à des inflorescences de fleurs, chacune constituée de 5 pétales blancs éventuellement panachés de rose sur les extrémités.
Flower buds give birth to inflorescence, each of one composed by 5 whites petals, sometimes blended in pink in the end.Farfalle offre des inflorescences en boules, originales par leurs fleurons aux pétales dentelés rose foncé.
Farfalle has a ball-shaped inflorescence, very original through their florets with deep pink scalloped petals.c'est une de ces plantes dont les feuilles ne sont pas consommées mais les inflorescences.
of broccoli is cabbage broccoli, a plant of which we eat the inflorescence, not the leaves.Le nectar riche en sucre des palmiers est obtenu à partir des inflorescences par incision et recueilli dans des réservoirs.
The sugary nectar from palms is extracted from mature inflorescence by slitting them and collecting the nectar in tanks.pluvieuse va retarder le débourrement et la sortie des inflorescences.
rainy end to the winter delayed budburst and inflorescence formation.A fanaison, les inflorescences se teintent de vert éclaboussé de crème,
et forment des inflorescences en grappe, sont pentamères,
arranged in inflorescences of the raceme type,Le nombre d'inflorescences et le nombre de fleurs par inflorescence varient fortement selon les cultivars.
The number of flowers per inflorescence is highly variable for both male and female plants, depending on the size of the Ses inflorescences se produisent en forme d'ombelles solitaires
Selon les espèces les inflorescences peuvent comporter de quelques fleurs à plus d'une centaine.
This species is the only to show more than one flower per inflorescence.Les inflorescences comportent de 10 à 40 fleurs violettes à bleues, parfois blanches.
Atop the stem is an inflorescence of 10 to 40 bell-shaped flowers, which may Les inflorescences apparaissent plus souvent à l'extrémité du rameau que chez les autres espèces de frêne.
Flower clusters more likely to occur at the twig tip than in other ash species.Phragmites australis avec inflorescences pleines(gauche) et champs de dompte-venin de Russie droite.
Phragmites with full seed heads(left) and a mat of dog-strangling vine right.
