Examples of using Infrarouges in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
fonctionne grâce aux rayons infrarouges qui chauffent principalement les objets
Entre infrarouges et ultraviolets, il existe des mondes invisibles à notre œil,
Between infra-reds and ultra-violets, there are worlds that are invisible to our eye,Guidé par infrarouges, l'Anza est utilisé pour la défense anti-aérienne à basse altitude.
Guided by an infrared homing seeker, the Anza is used for short range air defence.une formation d'avions ennemis a largué sept leurres infrarouges au-dessus de la zone du barrage Saddam, dans le gouvernorat de Ninive.
on 23 August 1994, a hostile formation dropped 7 heat flares on the Saddam Dam area in Ninawa Governorate.Les segments infrarouges afficheront une animation, effectueront trois rotations
The IR segments will display an incoming animation,nous avons les infrarouges qui ont une longueur d'onde de plus de 700 nm.
Les réflecteurs capturent les infrarouges, la partie qui chauffe dans les rayons de soleil,
These reflectors capture the infrared light, the part of the sunshine that generates heat,Les signaux infrarouges(IR) sont transmis en ligne droite par l'émetteur au casque.
The infra-red(IR) signals need a direct line-of-sight connection between Les lumières infrarouges pour vision nocturne de la caméra peuvent être réfléchies par une surface ou une fenêtre proche.
The IR night vision lights on InfraPhil émet des rayons infrarouges qui pénètrent en profondeur dans la peau
The InfraPhil produces infrared light, which penetrates deeply into the skinCette infrarouges cartes marquées accueille de nombreuses sociétés dans les ventes,
The infrared marked cards, many companies are in Les estimations des précipitations obtenues à partir des images satellites infrarouges et/ou hyperfréquences aident les exploitants agricoles à planifier le calendrier et le volume d'irrigation de leurs cultures.
Rainfall estimations derived from infrared and/or microwave satellite imagery help farmers plan the timing and amount of irrigation for their crops.Les cartes sont vendues infrarouges marquée par de nombreuses entreprises,
The infrared marked cards are sold by many companies,Cependant, les cartes marquées infrarouges faites par nous ne ont pas de tels problèmes.
However, the infrared marked cards made by us don't have such problems.Les“DEL” infrarouges(1) permettent de voir dans l'obscurité jusqu'à 1,5/ 2 mètres.
The infrared“LEDs”(16) enable seeing in darkness at a range of approx. 1.5 to 2 metres.La mesure quantitative de l'humidité et de la température atmosphériques à partir d'images infrarouges et d'images de la vapeur d'eau provenant de satellites géostationnaires opérationnels de surveillance de l'environnement;
Quantitative determination of atmospheric humidity and temperature based on infrared and water vapour images from geostationary operational environment satellites;Les conditionneurs de cette série sont dotés d'une télécommande à rayons infrarouges qui permet d'opérer avec facilité et d'avoir le contrôle
The air conditioners of this series are provided with an infrared remote control, which allows the appliance to be easily operatedHuit voyants a DEL infrarouges permettant de detecter la lumiere faible et d'obtenir des videos claires, meme dans les pieces sombres.
Eight infared LEDs automatically detect dim light, providing clear video even in dark rooms.La caméra capte alors les images infrarouges et les transmet au récepteur qui les affiche à l'écran en noir et blanc.
Au moyen de thermomètres infrarouges ou encore de caméras thermiques,
With infrared thermometers or thermographic cameras, it is now
