INKSCAPE in English translation

• inkscape

Examples of using Inkscape in French and their translations into English

Ajout de la gestion de la couleur à GIMP et Inkscape.
Addition of color management to GIMP and Inkscape.

Le travail de graphisme est rendu possible grâce à Krita et Inkscape.
Graphism and images are made with Krita and Inkscape.

SVG 1.5 Mo, créé avec Inkscape à partir du format GIMP.
SVG 1.5MB, made with Inkscape from the original GIMP version.

logiciels de SIG et de dessin vectoriel serait appréciée(QGis, Inkscape);
vector graphics software will be appreciated(QGis, Inkscape);

Il est important de savoir dans Inkscape que 90 dpi 90 px 1 inch 25.4 mm.
You should know that in Inkscape 90 dpi 90 px 1 inch 25.4 mm.

Inkscape et Illustrator n'utilisant pas les mêmes échelles,
Inkscape and Illustrator do not use the same scales,

Synfig, Inkscape et Gimp sont font partie de ceux où l'on peut parfois noter ce problème.
Synfig, Inkscape and Gimp are ones that I have used that will give odd tracking.

en raison de son célèbre fork, Inkscape, fondé par quelques développeurs ayant participé à Sodipodi.
longer under active development, having been succeeded by Inkscape, a 2003 fork of Sodipodi.

Le logiciel Inkscape est gratuit
Inkscape software is free

GIMP, Inkscape, NetBeans, Spyder,
GIMP, Inkscape, NetBeans, Spyder,

Inkscape est disponible sous les plateformes Windows,
Inkscape is available on Windows,

Il existe des plugin pour le logiciel Inkscape très utiles et simples d'utilisation pour la conception de fichiers vectoriels en vue d'une découpe laser.
There are very useful and easy-to-use plugins for Inkscape software, to design vector files to be used for laser cutting.

Elles sont créées à l'aide de programmes comme Adobe Illustrator et Inkscape, et enregistrées dans un format vectoriel tel que'SVG.
Vector images are created with programs like Adobe Illustrator or Inkscape and saved to a vector format like SVG.

Samba, Inkscape, phpMyAdmin et Selenium pour en citer quelques-uns.
Samba, Inkscape, phpMyAdmin, and Selenium to name a few.

Diverses images converties au format SVG, utilisé par les applications de dessin vectoriel comme Sodipodi ou Inkscape.
A variety of images converted into the SVG format used by vectorial drawing applications like Sodipodi or Inkscape.

Scribus, Inkscape et GIMP.
Scribus, Inkscape and GIMP.

Scribus, Inkscape et GIMP.
Scribus, Inkscape, and GIMP.

cette fois en ayant fait moi même un cercle dans Inkscape pour un fichier SVG.
this time having made myself a circle in Inkscape to an SVG file.

Liaison du script SummaFlex dans Inkscape Le SummaFlex script pour Inkscape est situé dans le menu Extensions.
SummaFlex Script in Inkscape The SummaFlex- script for Inkscape is located in the Extensions menu.

tous deux pour les musiciens, Inkscape pour le dessin vectoriel,
both for musicians; Inkscape for vectorial design;