Examples of using Inondations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les coulées de boue et les inondations font partie du quotidien pendant les périodes de fortes pluies.
sont touchés par les inondations.
Utilisez cette pompe pour évacuer l'eau des inondations, vider piscines,
Use this pump to empty swimming pools, to remove water from inundations, take water from wellsavec 90% de la ville affectée par les inondations.
with an estimated 90% of the town flooded.Les crues du fleuve Saint-Laurent causaient régulièrement des inondations, noyant les rues sous plusieurs mètres d'eau.
Flooding from the nearby St. Lawrence River caused regular inundations that buried streets under several feet of water.
La circulation fut paralysée pendant plusieurs heures, la plupart des rues et autoroutes sur l'île étant bloquées en maints endroits par les inondations.
Traffic was paralyzed for hours as most streets and roads had flooded areas.Zanddijk étaient très défendables en raison du paysage ouvert des polders et des inondations étendues.
Zanddijk Positions to be very defensible because of the open polder landscape and extensive inundations.affecta durement la population, et enfin le centre-ville de Providence fut détruit par les inondations de l'ouragan de Nouvelle-Angleterre.
hit the city hard, and Providence's downtown was flooded by the New England Hurricane of 1938 soon after.permettant à Krayenhoff d'achever les inondations à l'avant de cette ligne.
after which Krayenhoff completed the inundations in front of this line.les banques sont les inondations inondées, parfois, il y a une image très amusant.
the banks are flooded l'étendue spatiale des inondations dans le delta est donnée pour la hauteur d'inondation maximale prévue.
the spatial extent of the inundations in the delta are given for the expected maximum flood height.Le Bénin est un pays qui souffre beaucoup des inondations du Niger, notre principal fleuve.
Benin is a country that suffers greatly from inundations of Niger, our main river.Il serait très utile si plusieurs stages sont organisés pour former des spécialistes de la protection civile à combattre les inondations.
It would be very helpful if more courses are organized to train specialists of civil defence to combat inundations.une fréquence accrue des inondations ailleurs; et.
increased frequency of flooding Si les inondations ont un caractère immédiat
While floods are immediateUn système de surveillance des inondations doit être équipé de capteurs de niveau d'eau qui puissent détecter une montée soudaine à des niveaux dangereux.
A flood monitoring system needs embedded water level sensors that are able to detect Comme tous les Pakistanais victimes des inondations, cette mère et son bébé vont encore rencontrer bien des difficultés dans les mois et les années à venir.
Like all Pakistanis affected by the floods, this mother and baby still face many difficulties in Manifestement, les besoins humanitaires engendrés par les inondations requièrent un engagement immédiat
En raison de ces inondations, le débit dans le bas de la branche Hindiya augmente
As a result of these floodings, discharge into the lower Hindiya branch increasedUn adolescent de sexe masculin est mort noyé dans les inondations de la rivière Crabtree Creek dans le quartier Old Lassiter Mill de Raleigh.
One male teenager died from drowning caused by flooding of Crabtree Creek at Old Lassiter Mill in Raleigh.
