INTERMITTENTES in English translation

• intermittent
• discontinuous

Examples of using Intermittentes in French and their translations into English

La Présidente de CNR souhaite aussi développer l'offre de services en gestion et commercialisation des énergies intermittentes pour le compte de tiers et intensifier l'effort en
The Chairwoman of CNR also wants to develop the provision of services for managing and marketing intermittent energies on behalf of third parties

En cas de mesures intermittentes ou d'autres procédures appropriées de détermination,
In case of discontinuous measurements or other appropriate determination procedures,

7.500 pages en couleur continues ou 7.000 pages monochromes intermittentes ou 5.000 pages en couleur intermittentes.
7,500 continuous color pages, or 7,000 intermittent monochrome or 5,000 intermittent color pages.

Le respect des valeurs limites doit être vérifié au moyen de mesures continues ou intermittentes, d'un agrément de type
Compliance with limit values shall be verified through continuous or discontinuous measurements, type approval, or any other technically

10.000 pages intermittentes monochromes ou 5.000 pages en couleur intermittentes.
or 10,000 intermittent monochrome or 5,000 intermittent color pages.

par des mesures continues ou intermittentes, agrément de type
continuous or discontinuous measurements, type approval,

au manque de flexibilité des centrales thermiques, et aux modalités de rémunération des énergies renouvelables intermittentes.
thermal power plants and payment methods for intermittent renewable energies.

de la mobilité électrique, tout en proposant son savoir-faire en gestion des énergies intermittentes et des prestations d'ingénierie à des tiers.
electric mobility, while offering its knowhow in managing intermittent energies and engineering services to third parties.

qu'après avoir analysé la situation il ne croyait pas que le matériel de la compagnie ait causé ou contribué aux pannes intermittentes.
the steering gear manufacturer indicated that its analysis of the situation led it to believe that the company's equipment neither caused nor contributed to the intermittent failures.

Ces anomalies intermittentes peuvent être corrigées en remplissant le réservoir de carburant de bonne qualité, en serrant correctement
These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tank with good quality fuel,

Au moins une source d'alimentation peut alimenter les fils avec des tensions intermittentes, alternantes et sinusoïdales,
At least one power source can supply the wires with voltages which are intermittent, alternating and sinusoidal,

Les Services sont sujets à des interruptions intermittentes et échecs pour diverses raisons indépendantes du contrôle de Blueair,
The Services are subject to sporadic interruptions and failures for a variety of reasons beyond Blueair's control,

L'innocuité et l'efficacité de 75 mg de ranitidine pour le traitement des brûlures d'estomac intermittentes ont été établies dans le cadre de 2 vastes études de phase III réalisées en parallèle auprès de 2985 patients.
The safety and efficacy of 75 mg ranitidine for treatment of episodic heartburn were established in two large replicate Phase III studies involving 2,985 patients.

Les violations intermittentes du régime de démilitarisation signalées par les observateurs- présence,
Occasional violations of the demilitarization regime, consisting of several

par des techniques telles que l'augmentation de la prévisibilité de leurs interfaces et l'élimination du système de récompenses variables intermittentes.
through techniques such as increasing the predictability of their designs and eliminating the intermittent variable reward system all together.

a-t-il été relancé après près de deux ans de négociations intermittentes.
convened in Madrid in December 1991, came alive after nearly two years of fitful negotiations.

cliniquement supérieur à un placebo pour soulager les brûlures d'estomac intermittentes après 30 minutes.
clinically superior to placebo in providing relief of episodic heartburn beginning at 30 minutes.

qui n'a pas été conçu pour absorber l'électricité provenant de sources décentralisées et intermittentes.
than inject into the national grid, which was not designed to absorb electricity from intermittent, decentralised sources.

voyages généralement coûteux et compliqués, étant donné qu'il s'agit d'États insulaires et que les liaisons aériennes sont intermittentes et parfois imprévisibles.
which is generally expensive and complicated by the large number of island States to be covered and by intermittent and sometimes unpredictable air service.

ces sources sont fondamentalement intermittentes, ce qui représente des défis supplémentaires pour les services publics qui tentent de respecter leur demande de charges maximales,
these sources are inherently intermittent, which presents additional challenges to utilities attempting to meet their peak load demand,