Examples of using Internationalisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mondialisation a généré une internationalisation des flux de biens
Globalisation has lead to an internationalisation of flows of goodsThème:« Internationalisation de l'innovation, de la science
Thématique du Congrès: CAIE Équateur 2015- Internationalisation de l'Innovation, de la Science
Conference Theme: The Internationalization of Innovation, ScienceEnfin, Roger&Gallet poursuit son internationalisation avec de belles croissances dans les pays où elle s'implante
Ce secteur se trouve en effet en pleine internationalisation, en raison des sources nouvelles de profit rendues possibles par les délocalisations des industries.
This sector is fully engaged in an internationalization process in the pursuit of greater profits generated by delocalization of the industries.Le Comité voudrait que le Séminaire contribue à une plus grande internationalisation des efforts d'aide au processus de reprise
The Committee's intent was for the Seminar to contribute to wider international efforts to support the process of recoveryLe Programme EVE poursuit son internationalisation en lançant la première édition d'EVE Africa à Dakar du 12 au 14 décembre 2017.
The EVE Program continues its international expansion by launching the first edition of EVE Africa in Dakar, which will be held from 12 to 14 December 2017.Le processus d'internationalisation a été rendu possible
The internationalisation process has been enableddéveloppement des nouvelles technologies de l'information et des communications, internationalisation des cultures ont propulsé notre société dans une importante période de changements.
de localisation de logiciels et d'internationalisation de sites web.
Plusieurs orateurs ont insisté sur le fait que les organismes de promotion de l'investissement devaient jouer un rôle clef pour ce qui était de fournir aux entreprises locales l'appui nécessaire pour élaborer une stratégie d'internationalisation.
Several speakers underscored that IPAs could be instrumental in providing domestic companies with support for developing an internationalization strategy.Nous sommes honorés et fiers de vous informer qu'A1V2 a été nominée aux Prix Construire 2015(Prémios Construir 2015) dans la catégorie Internationalisation.
We are happy to announce that A1V2 has been nominated for numérique dans ces projets de résidences artistiques a facilité leur internationalisation et a accru la visibilité des artistes, ce qui apparaît évident a posteriori.
that combining real and digital work in the projects of these writers' residencies heightens their international exposure and that of the artists.Cet aspect permet et exige à la fois une plus grande internationalisation des procédures que dans d'autres accords multilatéraux.
This both allows and requires more interna-tionalization of procedures than is evident in other agreements.Il serait judicieux de faire en sorte que cette internationalisation des connaissances puisse devenir une réalité pour tous.
There would be merit in ensuring that this growing international knowledge we have is readily accessible.aux connaissances nécessaires à une bonne internationalisation);
knowledge needed to internationalize successfully.Les pays en développement sans littoral sont doublement désavantagés lorsqu'il s'agit de participer au processus d'internationalisation de l'économie mondiale.
The landlocked developing countries were doubly disadvantaged when it came to participating in the globalizing world economy.Le prix du Logisticien de l'année dans la catégorie Internationalisation remis à GEFCO Italie.
Personnalisez votre profil Jobspotting et préparez-vous à verser pour obtenir le meilleurs annonces de travail Internationalisation et localisation à Irlande.
Sign up for Jobspotting to take the lead on Internationalization And Localization jobs in Ireland.Les directives ci-dessus ont été établies dans le cadre d'un examen de documents relatifs à des exemples pratiques d'internationalisation des logiciels et de la recherche.
The guidelines above have been drawn from a review of documentation of both practical examples of internationalising software and research.
