Examples of using Interpersonnel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à la gestion des conflits aux niveaux interpersonnel, communautaire, national et international;
management of conflicts at the interpersonal, community, national and international levels;directement perçu à l'égard de l'environnement physique immédiat; moi interpersonnel, aussi directement perçu,
as directly perceived with respect to the immediate physical environment; interpersonal self, also directly perceived,des perturbations du fonctionnement interpersonnel adulte Bensley,
disruptions of adult interpersonal functioning Bensley,L'institution d'une politique sur les styles de communication interpersonnelle des.
Le bénévolat est une activité importante pour le renforcement des relations interpersonnelles.
Réjouissez-vous. Aujourd'hui, nous pratiquerons la relation interpersonnelle et la boxe thaï.
Spirit up, today we do inter-personal relationship and Thai Boxing.La communication interpersonnelle& 131;
La connectivité interpersonnelle 15.
People-to-people connectivity 13.La messagerie est la forme la plus populaire de communication interpersonnelle.
Messaging is the most popular form of person-to-person communication.Mettre les personnes au cœur de la connectivité interpersonnelle.
Putting individuals at the heart of people-to-people connectivity.Connectivité interpersonnelle.
People-to-people connectivity.Développement des compétences personnelles et interpersonnelles.
Personal/interpersonal skills development Moderate2.Le fait que l'avantage d'une plus grande facilité de communication interpersonnelle est contrebalancé par une plus grande insécurité est un sentiment très répandu.
The notion that the benefits of easier inter-personal communication are offset by increased vulnerability is very widespread.Styles de communication interpersonnelle des membres de l'équipe de l'agent local du Fonds qui pourraient être plus professionnels sur un long terme;
Inter-personal and communication styles of LFA team members that could be more consistently professional;L'ajustement le plus important pour les voyageurs est la restriction imposée par l'administration sur les voyages interpersonnels à destination de Cuba.
The biggest adjustment for travelers is the administration's restriction on people-to-people travel to Cuba.Le groupe a fonctionné en facilitant les contacts interpersonnels entre artistes et ingénieurs,
The group operated by facilitating person-to-person contacts between artists and engineers,Solides aptitudes interpersonnelles et capacité à traiter des questions délicates dans un environnement multiculturel
Strong inter-personal skill and ability to deal with sensitive issues in a multi-cultural environmenta grandement contribué à améliorer les relations interpersonnelles.
has done much to improve people-to-people relations.Elle a montré que les communications interpersonnelles fonctionnaient très bien parce que la plupart des femmes auxquelles on s'est adressé étaient désireuses de transmettre un message.
It demonstrated that person-to-person communication worked very well because most of the women approached were willing to provide a message.Tenant compte de la perpétuelle évolution des cadres socioéconomiques, qui a modifié le tissu social et a donc des répercussions sur les relations personnelles et interpersonnelles.
Taking into account the continuous changes in the socio-economic frameworks which have caused changes in the social tissue thus affecting personal and inter-personal relationships.
