Examples of using Introductif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pourrait en revanche aussi bien figurer dans le commentaire ou même dans un <<commentaire général>> introductif au projet de conclusions.
could just as well be included in the commentary or even in an introductory"general commentary" to the draft conclusions.Il est toutefois important de reconnaître qu'il reste le paragraphe 104 de l'avis, introductif au dispositif, dont l'importance est vraiment cruciale.
It is however important to acknowledge that there is still paragraph 113 bis of the Advisory Opinion, which introduces the operative part and whose importance is really crucial.Problème introductif: visibilité(carte de visibilité, polygones, opérations booléennes,
Le paragraphe introductif des Dix-neuf propositions présente le document comme une demande où l'on espère
The opening paragraph of the Nineteen Propositions introduces the document as a petition which it is hoped that Charles,Un rapport introductif concis sera peut-être rédigé ultérieurement,
A concise introductory report may be drafted at a later stage,Sauf autorisation de l'Office, l'exposé introductif qu'un témoin entend faire au nom d'une partie est déposé auprès de l'Office par la partie
NEB-ONÉ Page 33 of 45 make an opening statement shall, at least three days before the attendance of the witness, file with the BoardIl faudrait éventuellement prévoir dans le projet un bref article introductif précisant que sa portée se limite à la responsabilité des États et ne s'étend pas,
It might be necessary to include a brief introductory article in the draft to indicate that its scope was limited to the responsibility of StatesLe rapport introductif figure dans le document publié sous la cote A/66/442,
Il y a une page de Discussions où vous pouvez participer à diverses discussions telles que le forum introductif, le forum sur l'adaptation au changement climatique,
Discussions page where you can participate in various discussions such as the introduction forum, the climate change adaptation forumfait un exposé introductif au nom du Secrétaire général
delivered an opening statement on behalf of the Secretary-Generalun rapport introductif, publié sous la cote A/65/436,
the report of élément introductif- Cadre pour les échanges ouverts de données ODIF.
commerce and trade: Introductory element- Open Data Interchange Framework ODIF.Cette description peut être contenue dans une déclaration distincte, un texte introductif, une fenêtre pop-up, ou toute autre description
Such description may be contained in an additional disclaimer, an introduction text, a pop-up“click accept” screen,L'acte introductif d'instance ou d'un acte équivalent ainsi
Service of the document instituting the proceedings or an equivalent a abordé l'avenir du commerce électronique dans son exposé introductif.
Postal Regulation, addressed the future of e-commerce in his opening statement.ayant trait au rapport introductif du point 20 de l'ordre du jour.
containing Dans son exposé introductif sur les perspectives et les défis qui se présentaient aux nations spatiales en développement dans le domaine de l'élaboration de missions de petits satellites,
In his keynote presentation on the prospects and challenges for developing space nations in the field of small-satellite mission development,L'exposé introductif, intitulé"Le Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite:
The keynote presentation, entitled"The International Committee on Global Navigation Satellite Systems:Le rapport introductif, intitulé << Développement durable>>, est publié sous la cote A/63/414, et les recommandations figurent dans le rapport introductif ainsi que dans les divers additifs.
Le deuxième thème« L'acte introductif d'instance» regroupait les 3e
The second topic"The document initiating proceedings" gathered the 3rd
