Examples of using Ions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce calcul montre l'importance primordiale de la production d'ions H- par recombinaison dissociative dans la plupart des conditions de fonctionnement des plasmas.
It is shown that in most plasma conditions the contribution of dissociative recombination to H- production is essential.La résine d'ions est remise dans son état d'origine, de sorte que le liquide de régénération séparé contient les ions désorbés.
The ion resin is brought back to its original state whereby Un échangeur d'ions est constitué essentiellement d'un
Mais comme les ions sont très stables
But, since the ions are very stableL'ionisateur situé à l'intérieur du climatiseur diffusera des ions groupés, c'est à dire une masse d'ions positifs et négatifs, dans la pièce.
The ionizer inside the air conditioner will release cluster ions, which are collective mass of positive and negative Y compris la quantification des ions SO42, NO3,
La fonction ions émet des ions chargés négativement qui préviennent l'électricité statique
The ion function produces negatively charged Le mode de rafraîchissement maintient l'équilibre des ions dans l'air pour obtenir un effet rafraîchissant.
The Refresh mode maintains the balance of ions in the air for a refreshing effect.L'influence des ions sur le système métabolique des cellules est telle qu'elle cause la mort des organismes primitifs.
Such is La spectrométrie de masse(SM) utilise le mouvement des ions dans des champs électriques
Mass spectrometry(MS) makes use Dans cette approche, des ions ayant un rapport m/z particulier sont isolés puis fragmentés par collision en phase gazeuse.
In this approach, populations of ions with a particular m/z ratio are isolated and then fragmented by gas phase collisions.La résine échangeuse d'ions élimine l'excès de sel provoquant la dureté de l'eau qui est la cause de la formation du tartre dans les appareils ménagers.
The ion exchange resin removes L'influence des ions sur le système métabolique des cellules est telle qu'elle cause la mort des organismes primitifs.
Such is Etant donné qu'aucune diffusion n'a lieu parmi les ions Ce3+, il est possible de décrire les courbes de déclin à l'aide de la théorie d'Inokuti-Hirayama.
Since no diffusion occurs among Ce3+ ions, the Ce3+ decay curves are fitted according to Inokuti-Hirayama's theory.Des explications brèves et uti les ainsi que des définit ions informent et aident l'uti l isateur.
There are brief, helpful explanations and definit ions that inform and assist the user.Le blooming électrique survient uniquement dans les faisceaux de particules chargées, les ions de même charge se repoussant les uns les autres.
Electrical blooming occurs only in charged particle beams, as ions of like charge repel one another.rapport masse sur charge(m/z) et un détecteur reçoit un signal proportionnel à la concentration en ions.
their mass-to-charge ratio and Dans des champs magnétiques très intenses, de l'ordre du mégatesla, un effet quantique pourrait supprimer le transfert d'énergie des ions vers les électrons.
In megatesla magnetic fields a quantum mechanical effect might suppress energy transfer from the ions to l'anhydride acétique forment dans une réaction de pré-équilibre une paire d'ions labiles, un acétate
acetic anhydride react in Le cristal ionique est modélisé comme étant un assemblage de sphères élastiques compressées ensembles par les attractions électrostatiques mutuelles des ions.
