Examples of using Iroquoise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rencontra une jeune fille iroquoise métisse de dix-neuf ans, Gertrude Bernard(alias« Anahareo», ou« Pony»), de la tribu des Mohawks, qui aura une grande influence sur le reste de sa vie.
ambassadeur de l'équipe iroquoise et fondateur de Sterling Lacrosse, a ajouté:« Pour la nation iroquoise la crosse est beaucoup plus qu'un sport, c'est un élément important de notre culture que nous avons transmis au reste du monde.
Ambassador of Team Iroquois and founder of Sterling Lacrosse, added"For the Iroquois Nation, Lacrosse is more than a sport it is an important element of our culture that we have been proudly communicated to the rest of the world.chefs de guerre représentant le grand concile des Six nations de la Confédération iroquoise(incluant les tribus Cayugas,
by fifty sachems and war chiefs representing the Grand Council of the Six Nations of the Iroquois(Haudenosaunee) Confederacy(including the Cayuga,la médaille Cornplanter de la recherche iroquoise, le prix Victor Barbeau
the Cornplanter Medal for Iroquois Research, the Prix Victor BarbeauINTÉGRATION COMMUNAUTAIRE- IROQUOIS FALLS 9, promenade Veterans- Iroquois Falls.
COMMUNITY LIVING- IROQUOIS FALLS 9 Veterans Drive- Mise à jour- Octobre 2013 EXPLORE TES OPTIONS- IROQUOIS FALLS PARTENAIRES.
Status- October 2013 EXPLORE YOUR OPTIONS- IROQUOIS FALLS PARTNERS.Fils d'Iroquois, Glénat Québec, 2009.
Buratino, Son of Pinocchio, a 2009 film.Les Iroquois sont un peuple agriculteur et semi-sédentaire.
Sadiqabad is an agricultural as well as a semi-industrialized city.Vase iroquois trouvé près de Wright en 1909.
Iroquian vase found near Wright in 1909.Peu après ils sont attaqués par un groupe d'Iroquois.
Soon thereafter, they are attacked by a party of Uruk-hai.craignant les attaques iroquoises, et en manque de ressources,
fearing Iroquois attacks, and lacking resources,Johnson ordonne les troupes iroquoises et les milices coloniales pendant la guerre de la Conquête,
Johnson commanded Iroquois and colonial militia forces during the FrenchLes tribus Abénakises et Iroquoises ont toutes deux vécu près du lac
Both the Abenaki and Iroquois tribes, living nearby, told their ownLes tribus Abénakis et Iroquoises vivant sur le Lac Champlain avaient leurs propres légendes d'une créature dans le lac- les Abénakis appelaient la créature Tatoskok.
Both the Abenaki and Iroquois tribes living on Lake Champlain had their own legends of a creature in the lake- the Abenaki called the creature Tatoskok.À l'époque de la rencontre avec les Européens, les Iroquoises produisaient environ 65% des biens
At the time of contact with Europeans, Iroquois women produced about 65% of the goodsIl est secrétaire à la commission indienne du Conseil provincial de Pennsylvanie en 1761, qui mène à la création d'un traité entre le Delaware et les différentes tribus iroquoises.
He was secretary to a Provincial Council of Pennsylvania Indian commission in 1761 that made a treaty with the Delaware and several Iroquois tribes.des Outaouais qui se cherchaient un refuge suivant leur dispersion par les Cinq-Nations iroquoises au milieu du XVIIe siècle.
of refugee Petun and Odawa peoples following their mid-17th-century dispersal by the Five Nations Iroquois.Elle y ouvre des classes, puis un pensionnat pour les enfants des colons, adopte de jeunes Iroquoises et fonde une congrégation pour les jeunes filles.
She began day classes and then a boarding school for the daughters of colonists as well as girls from the Iroquois First Nation.des soldats qui font des raids dans les communautés iroquoises au nord de New York.
trade goods and troops that raided Iroquois communities in northern New York.En 1997, j'ai été affecté auprès du NCSM Iroquois, à titre de pompier supérieur, région de la côte Est.
My next posting, in 1997, was to HMCS IROQUOIS as the Senior Firefighter on the east coast.
