ITHAQUE in English translation

• ithaca
• ithaque
• itaca

Examples of using Ithaque in French and their translations into English

Librement inspiré de L'Odyssée, Ithaque(Notre Odyssée 1)
Loosely based on the Odyssey, Ithaque(Notre Odyssée 1)

Homère savait ce qu'était Ilion, ce qu'était Ithaque; il pouvait s'expliquer à lui-même la nature d'Achille
Homer knew what Ilium was, what Ithaca was; he could explain to himself the nature of Achilles

Ithaque est le retour d'un homme seul,
Ithaca is the return of a single man,

Paxos, Ithaque, Céphalonie, Leucade
Paxos, Ithaca, Kefalonia, Lefkas

d'un côté Ithaque et le point de vue de Pénélope, de l'autre la demeure de Calypso et celui d'Ulysse.
on one side Ithaca with Penelope and on the other side Calypso's home with Ulysses creating two temporalities that overlap and meet.

Céphalonie et Ithaque(1500-1797), parties à l'origine du comté palatin et du despotat d'Épire gouverné par les Orsini,
Zakynthos(1479-1797), originally part of the Palatine county and the Orsini-ruled Despotate of Epirus, it fell to Venice in 1479 Cephalonia and Ithaca(1500-1797), originally part of the Palatine county

La collection Ithaque créée par Olivier Gagnère est un mélange de grande tradition classique
Ithaque, the collection created by Olivier Gagnère, combines classic grand tradition

il réussit à étendre son domaine sur Ithaque(Ιθάκη, anciennement Θεάκι) et Leukade(Λευκάδα), de même que sur le port
succeeded in expanding his rule over Ithaca and Lefkada, as well as the port of Vonitsa on the Greek mainland,

de l'attente du retour, Ithaque propose non seulement un parallèle avec notre monde actuel,
of the longing for the homecoming, Ithaque offers not only a parallel with the contemporary world,

un délégué partagé en rotation pour les trois îles mineures Paxos, Ithaque et Cythère.
Zakynthos) one delegate rotating between the minor three Paxi, Ithaca and Kythira.

Retour à Ithaque de Laurent Cantet,
Return to Ithaca by Laurent Cantet,

ses compagnons sur le chemin retour à Ithaque.
his companions on their return to Ithaca.

avant de joindre Ithaque.
before finally reaching Ithaca.

Oublie Ithaque!
Ithaca forget!

Et Ithaque?
And Ithaca?

Reste à Ithaque.
Stay in Ithaca.

Pas avant Ithaque!
Not before Ithaca!

Ithaque en a?
Ithaca has enemies?

Ithaque a assez souffert.
Ithaca's suffered enough.

Ithaque vivra en paix.
Ithaca will live in peace.