Examples of using Itzá in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui l'apparente directement à l'architecture de Chichén Itzá.
les attractions touristiques telles que les ruines mayas de Chichén Itzá et Tulum sont en quelques heures.
while tourist attractions such as the Mayan ruins of Chichén Itzá and Tulum are within a couple hours.le site tout autour de Machu Pichu et Chichén Itzá.
Redeemer statue in Rio, or a walk around Machu Picchu and Chichén Itzá.En particulier, la nature de l'interaction entre Tula et Chichén Itzá a été controversée par des universitaires qui ont argumenté soit pour une conquête militaire de Chichén Itzá par les Toltèques, soit pour la fondation de Tula comme une colonie de Chichén Itzá ou seulement une perte de relations entre les deux cités.
Especially the nature of interaction between Tula and Chichén Itzá has been controversial with scholars arguing for either military conquest of Chichén Itzá by Toltecs, Chichén Itzá establishing Tula as a colony or only loose connections between the two.le site maya de Chichén Itzá- pour l'instant aucun consensus n'a émergé sur le degré
the Maya site of Chichén Itzá- no consensus has emerged yet about the degreene pas oublier de visiter Chichén Itzá, l'un des vestiges les plus importants de la civilisation maya;
do not forget to visit Chichén Itzá, one of the most important vestiges of the Mayan civilization;les civilisations maya postclassiques de Chichén Itzá, Mayapán et des hautes terres du Guatemala ont été désignées comme celles de Mayas Toltecisés ou Mexicanisés.
the Postclassic Mayan civilizations of Chichén Itzá, Mayapán and the Guatemalan highlands have been referred to as"Toltecized" or"Mexicanized" Mayas.Uxmal et Chichén Itzá au Mexique et Tikal
and Chichén Itzá in Mexico and Tikalcoexistent à Chichen Itzá: le secteur sud,
coexist in Chichen Itzá: The south sector,la péninsule du Yucatán où sont situées les ruines mayas de Chichén Itzá, Tulum et d'Uxmal.
the peninsula of Yucatan, where are situated the ruins of Chichén Itzá, Tulum and Uxmal.Elle se rencontre à Chichén Itzá.
He was a ruler of Chichén Itzá.Sur les bords du lac Petén Itzá.
On the shores of the Petén Itzá lake.Les Yalains avaient un territoire immédiatement à l'est du lac Petén Itzá.
The Yalain had their territory immediately to the east of Lake Petén Itzá.Autorité de gestion et de développement durable du bassin du lac Petén Itzá;
Lake Petén Itzá Basin Management and Sustainable Development Authority;La ville se situe sur le bord du Lac Petén Itzá.
The second group was to head for Lake Petén Itza independently.Ils arrivèrent sur la rive nord du lac Petén Itzá le 13 mars 1525.
They arrived at the north shore of Lake Petén Itzá on 13 March 1525.Chichén Itzá fut la capitale de l'ancienne civilisation Maya.
Chichén Itzá was once the capital the ancient Mayan civilisation.Chichén Itzá.
Chichén Itzá.Nous apprécions aussi les ruines de Chichén Itzá, de Tulum et de Coba pour leur héritage maya.
The ruins at Chichen Itza, Tulum and Coba for Mayan heritage.Le 21 et le 22 Septembre, le"Serpent qui descend" peut être observé dans les ruines de Chichen Itzá.
The phenomenon 
