J'ESPÈRE QUE NON in English translation

• i hope not

Examples of using J'espère que non in French and their translations into English

Seigneur, j'espère que non!
Lord, I pray not.

J'espère que non.
I hope she didn't.

J'espère que non.
Better hope not.

J'espère que non.
Hopefully not, no.

J'espère que non.
Which I hope you don't.

J'espère que non.
I expect not.

J'espère que non.
Well, hopefully not.

Personnellement, j'espère que non.
Personally, I hope he does not.

J'espère que non.
Oh, let's hope not.

J'espère que non.
No, hopefully not.

J'espère que non, parce que je ne peux pas porter d'orange.
I hope it's not that one because I cannot wear orange.

J'espère que non.
I hope you're right.

Je sais que tu le feras et j'espère que non.
I know you will. I hope you will.

J'espère que non, ça voudrait dire que quelqu'un me tient en joue.
I hope not, because it will mean someone has a gun to my head.

J'espère que non, parce que je prévois d'autres articles dans cette série, en particulier:« Sample Use Cases/ Exemples de cas d'usage»!
I hope not, because I am planning more blogs in this series:"Sample Use Cases"!

J'espère que non, car si vous êtes impliquées d'une façon ça alourdira le dossier de ta mère.
I hope not, because if you girls are involved in any way, it will really hurt your mother's case.

Mon Dieu, j'espère que non… parce que je ne suis pas sûr qu'elle aimerait ce qu'elle voit.
God, I hope not… because I'm not sure she would like what she sees.

J'espère que non, mais on ne sait pas ce qu'on va trouver.
I hope not, but we don't know what we're going to find.

J'espère que non, mais nous pensons que son mari pourrait avoir des informations importantes sur une enquête pour homicide.
I hope not, but we think her husband may have valuable information in a homicide investigation.

J'espère que non, deux ont été capturés, le troisième se fera bientôt attraper.
I hope not, we got two of them, and we will have third one soon.