JBEIL in English translation

• jubayl
• jbeil
• byblos

Examples of using Jbeil in French and their translations into English

Bint Jbeil, Kafra et Beït Leif.
Bint Jbeil, Kafra and Bayt Leif, UNIFIL has distributed food and water.

notamment dans la ville durement éprouvée de Bint Jbeil, et dans le camp de réfugiés palestiniens de Chatila, dans le sud de Beyrouth.
including the hard-hit town of Bint Jbeil, and in the Shatila Palestinian refugee camp in south Beirut.

survolé la région de Bint Jbeil.
overflew the area of Bint Jbeil.

survolé à haute altitude les régions de Naqoura et Bint Jbeil.
at very high altitude, the areas of AlNaqoura and Bint Jbeil.

Bint Jbeil et Marjeyoun dans le Sud,
Bint Jbeil and Marjeyoun in the South,

Bcharre et Jbeil.
circled over Chekaa-Bcharre and Jbeil.

des familles migrantes de Jbeil, Chbaniyé, et Bikfaya s'installèrent dans la région,
migrant families from Jbail, Chbaniyé, and Bikfaya settled in the area,

Majdi Allawi, né le 18 février 1970 à Byblos(Jbeil, Liban), est un prêtre maronite libanais,
Majdi Allawi(born February 18, 1970 in Byblos, Jbeil District, Lebanon), is a Lebanese Maronite priest,

Couverture de l'autoroute et de la route côtière de Jbeil, de Nahr Ibrahim à Berbara dans un rayon de temps de circulation de 20 minutes à partir du centre ville de Jbeil.
Coverage of Jbeil's highway and coastal road, from Nahr Ibrahim river reaching Berbara, within a 20 minute drive from Jbeil's city center.

Tripoli et Jbeil.
Tripoli and Jubayl.

À Bint Jbeil, au Sud-Liban, la création d'un ensemble de petites exploitations d'origan(za'atar),
In Bint Jbeil, southern Lebanon, where a cluster of small-scale za'atar farmers(including women

un village de l'arrière-pays entre Beyrouth et Jbeil où il s'arrêtera plus d'un mois.
a village in the hinterland between Beirut and Jubayl where he stayed for over a month.

ainsi qu'un avant-poste des forces de sécurité conjointes libanaises situé dans une école professionnelle de Bint Jbeil, blessant 16 soldats
Lebanon in Al-Naqoura and Maroun al-Ras, and a headquarters of the Lebanese Joint Security Force located in the Bint Jbeil Vocational School Building,

puis mis le cap sur le nord en se dirigeant vers Jbeil, avant de repartir vers le sud du Liban.
Tyre, then headed north to Jbeil, and then turned back to South Lebanon.

s'est dirigé vers Jbeil avant de s'envoler vers le sud.
headed to Jbeil, and then flew south.

Deux avions de chasse de l'ennemi israélien ont pénétré dans l'espace aérien libanais par la mer à la hauteur de Chekka, en direction du sud jusqu'à Jbeil, puis ont viré vers le nord jusqu'à Batroun
Two Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above the sea abeam CHEKKA heading south till JBAIL, then headed north till BATROUN, and left at 12.25

Jounieh, Jbeil(Byblos), Tripoli,
Jounieh, Jbeil(Byblos), Tripoli,

puis a tournoyé au-dessus des régions de Bint Jbeil, Bayada, Ramich,
overflew the sea off Al-Bayada. It circled over the areas of Bint Jbeil, Al-Bayada, Rmaich,

Batroun, Jbeil et Jounieh en violation de l'espace aérien libanais.
Batrun, Byblos and Jounieh, thus violating Lebanese airspace.

entre le Gouvernement libanais et l'UNESCO, prévoyant d'établir à Jbeil l'Institut international des sciences humaines(toutes activités financées par l'UNESCO) ont été des événements particulièrement marquants.
Government of Lebanon and UNESCO, early in 1998, to establish the International Institute for Human Sciences in Jbeil all UNESCO-supported activities.