Examples of using John watson in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fréquemment vu en compagnie du célibataire John Watson.
Sherlock Holmes et John Watson, écartez-vous.
Sherlock Holmes and John Watson, stand away from that man.Nous ne ferions jamais ça à John Watson.
We would never do that to John Watson.Merci, mais je suis le docteur John Watson.
Thank you but I'm Doctor John Watson.Capitaine John Watson, 5e Fusiliers de Northumberland, monsieur.
Captain John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers. Sir.C'est un vieil ami à moi, John Watson.
This is an old mate of mine, John Watson.Vous et John Watson, c'est juste platonique?
You and John Watson, just platonic?C'est un vieil ami à moi, John Watson.
This is an old friend of mine, John Watson.Célibataire endurci John Watson." Un frisbee mortel!
Confirmed bachelor John Watson." A death frisbee!Cela même, John Watson, le docteur du Crime.
That's right. John Watson, the Crime Doctor.Sherlock Holmes et John Watson, écartez-vous de lui.
Sherlock Holmes and John Watson, stand away from that man.Ce n'est pas le John Watson que je connais.
That's not the John Watson I know.John Watson, avec toi, j'y vois clair.
John Watson, you keep me right.Dr John Watson, votre serviteur, et M. Sherlock Holmes.
Dr. John Watson, at your service. And this is Mr. Sherlock Holmes.Le célibataire John Watson" Quel genre de chapeau est-ce?
Bachelor John Watson." What kind of hat is it?Non, Monsieur, je suis le Capitaine John Watson, 5e Fusiliers du Northumberland.
No, sir, I'm Captain John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers.mais seul John Watson pourra vous sauver la vie.
but it takes John Watson to save your life.Docteur John Watson, ancien officier médical au Royal Berkshires,
Dr. John Watson, formerly medical officer attached to the Royal Berkshires,Pour tout vous dire, je suis John Watson, l'auteur des enquêtes de Sherlock Holmes.
All right. I am Dr. John Watson author of the Sherlock Holmes mysteries.Le Lieutenant-colonel John Watson Foster, en congé du 25th Indiana Infantry,
Lieutenant Colonel John Watson Foster, on leave from the 25th Indiana Infantry Regiment,
