JUBA in English translation

• juba
• jubas
• jubba

Examples of using Juba in French and their translations into English

Nimule et Juba(Soudan du Sud) et Djibouti.
Nimule and Juba(South Sudan) and Djibouti.

Parmi les nouveaux, on compte: Juba Radio(Somalie) et Radio N'thiyana(Mozambique);
Among the new additions are Juba Radio(Somalia) and Radio N'thiyana(Mozambique);

Les pourparlers de paix de Juba ont permis de démanteler les unités de défense locales, d'intégrer les membres
As a result of the Juba peace talks, the local defence units had been disbanded,

En 2004/05, dans les régions du Juba et du Chebeli, la production de céréales de la saison du deyr est tombée à son niveau le plus bas depuis la fin de la guerre à cause d'inondations et de crues localisées faisant suite à de fortes pluies.
In the Juba and Shabelle areas, the deyr 2004/05 cereal production fell to its lowest post-war level due to inundation and localized floods caused by heavy rains.

Le bureau de la sécurité de Lokichoggio, au Kenya, qui relève du bureau de Juba, a été créé pour fournir l'appui nécessaire à une base devant servir d'étape pour le matériel appartenant à des contingents acheminé vers Juba..
The security office at Lokichoggio, Kenya, was established, under the supervision of the Juba field office, in support of a staging post for movement of contingent-owned equipment to Juba..

une frappe aérienne sur la ville de Jilib(Juba Dhexe), aurait fait au moins 3 morts
an air strike in Jilib town in Juba Dhexe reportedly killed at least 3 people

Postes supplémentaires d'agent recruté sur le plan national sont demandés pour le Bureau de Juba, dont 16 de garde pour l'aéroport
Additional national staff posts for the field office in Juba, including 16 Security Guards for airport security

la plupart étant concentrés entre les rivières Juba et Shabelle dans le sud.
been about 80,000(1970 estimate), with most concentrated between the Juba and Shabelle rivers in the south.

de faciliter l'expansion du secteur privé dans des villes à croissance rapide comme Juba.
facilitated the expansion of the private sector in rapidly growing towns such as Juba.

Le 21 mai 1997, le Conseil consultatif pour les droits de l'homme a publié un rapport contenant les résultats de l'enquête effectuée par la Commission judiciaire sur les événements survenus à Juba en 1992 ci-après dénommé rapport de Juba.
On 21 May 1997 the Advisory Council for Human Rights released a report entitled:“Publication of the results of the investigation carried out by the Judicial Commission about the Juba event of 1992” hereinafter the Juba Report.

avec des taux de malnutrition inacceptablement élevés, allant de 16% à Juba à 50% dans le Bahr el-Ghazal.
with unacceptably high malnutrition rates ranging from 16 per cent in Juba to 50 per cent in Bahr el-Ghazal.

les exactions commises par l'armée gouvernementale s'intensifient au Sud. 1992 des centaines d'exécution sont perpétrées à Juba parmi les communautés locales. 1993 organisation de la plus grande offensive militaire gouvernementale depuis 1982.
acts of violence committed by the government army in the South intensify. 1992 Hundreds of people in local communities are executed in Juba. 1993 The government organises its biggest military offensive since 1982.

16 gardes de sécurité relevant du Bureau de la sécurité de Juba.
16 Security Guards, reporting to the Security Office in Juba.

Juba, ainsi que la prison de Juba.
as well as the prison in Juba.

en particulier dans les régions qui bordent les fleuves Juba et Shabelle.
in particular in areas along the Juba and Shabelle Rivers.

le Conseil consultatif pour les droits de l'homme a publié les résultats de l'enquête effectuée par la Commission judiciaire sur les événements survenus à Juba en 1992 ci-après dénommé rapport de Juba.
the Advisory Council for Human Rights released the report entitled:"Publication of the results of the investigation carried out by the Judicial Commission about the Juba event of 1992" hereinafter the Juba report.

quinze vols ont relié Khartoum à Juba et 1 529 déplacés ont regagné Juba, Yambio, Tambura,
15 flights were made from Khartoum airport to Juba and 1,529 returnees were transferred to Juba, Yambio, Tambura,

De saluer l'ouverture du bureau de la Ligue des États arabes à Juba, dans le sud du Soudan, pour coordonner l'aide arabe
To welcome the opening of the office of the League of Arab States at Juba in Southern Sudan to coordinate Arab aid

Actuellement, des conseillers nationaux sont déployés à Maputo et Juba, et des conseillers régionaux sont chargés de l'Asie du Sud-Est,
Currently, national advisers are deployed in Maputo and Juba, and regional advisers are responsible for South-East Asia,

d'une ligne de chemin de fer à écartement normal vers Juba et Addis-Abeba, de réseaux routiers,
of the Lamu port, a standard gauge railway line to Juba and Addis Ababa,