JUXTAPOSER in English translation

• juxtapose
• juxtaposition
• juxtaposing

Examples of using Juxtaposer in French and their translations into English

Sa méthode de juxtaposer relief affiché dans certaines de ces formations météorologiques dramatiques
His method of juxtaposing the high relief displayed in some of these dramatic weather formations

quoi il est possible d'aller au-delà de la convention pour décoder et juxtaposer d'autres sens au même geste 2.
one conventionally interprets the gesture, after which one can look beyond convention to figure out and juxtapose other meanings to the gesture 2.

McLuhan s'émerveilla de la technique d'Innis de juxtaposer ses« sa vision dans une structure mosaïque de phrases
McLuhan marvelled at Innis's technique of juxtaposing"his insights in a mosaic structure of seemingly unrelated

Ce médium est l'un de ceux qui attirent le plus les sculpteurs du fait de pouvoir y juxtaposer dans UN même élan l'éclat des surfaces lisses à la finesse minutieuse des détails en relief.
It is a preferred medium of sculptors due to the feasibility of juxtaposing in one élan sparkling smooth surfaces and textured details of minute finesse.

qui souhaitait juxtaposer leurs corpus respectifs sur le mode du chiasme et du contrepoint.
chiasmic dialogue in juxtaposing their respective bodies of work.

semble juxtaposer les pratiques traditionnelles non occidentales
seems to juxtapose non-Western traditional practices with"non-traditional practices,

Gendreau choisit de juxtaposer les points de référence sans pour autant combler par une signification
He juxtaposes reference points without filling in the intervals that lie in between with meaning

L'utilité du rendement en matière de sécurité dans la prévision des accidents exige de juxtaposer les seuils et le rendement en matière de sécurité,
The relevance of safety performance crash prediction requires the juxtaposition of thresholds on safety performance,

Nous pouvons nous contenter de les juxtaposer, au risque de nous sentir tiraillés entre diverses aspirations ou différents devoirs
We can be happy to juxtapose them, running the risk of feeling we are being pulled this way

Dans le but de mieux définir la place qu'elle occupe en studio comme« œil extérieur», elle choisit alors de juxtaposer sa praxis à des études supérieures
With the aim of better defining her function as"outside eye," she chose to juxtapose her practice with higher education,

elle choisit alors de juxtaposer sa praxis à des études supérieures
she chose to juxtapose her practice with higher education,

unifiés les résultats provenant de différentes familles de tests, sans se contenter de juxtaposer les données.
without simply making do with lumping bits of data together.

monter, juxtaposer, opposer, rapprocher,
mount, juxtapose, oppose, bring closer,

le représentant des Pays-Bas a proposé de juxtaposer les mots"non gouvernementales" aux mots"nationales et internationales.
the word"officials" by"authorities","> whereas the representative of the Netherlands proposed the juxtaposition of the word"non-governmental" with the words"national and international.

L'électricité juxtapose des champs de frictions énergétiques.
Electricity does the rest. Juxtaposing fields of energy creating friction.

Ou comparez les indicateurs juxtaposés d'imprimantes individuelles
Or compare side-by-side metrics of individual printers

Weibo est juxtaposé à bien des égards en ciblant un seul groupe démographique.
Weibo is juxtaposed in many respects by targeting just one demographic.

À cette salle, en est juxtaposée une autre qui peut être scindée en deux.
In this room, is juxtaposed another which can be split into two.

Les nombres juxtaposés aux symboles indiquent la durée admissible en mois.
The numbers next to the symbols indicate the permissible storage time in months.

L‘appartement AT2201.100.2 est juxtaposé pour une réservation groupée.
The apartment AT2201.100.2 is juxtaposed to a group booking.