KAI EIDE in English translation

• kai eide

Examples of using Kai eide in French and their translations into English

Nous appuyons pleinement les travaux du Représentant spécial, Kai Eide, et nous prenons note des progrès qu'il a accomplis en peu de temps.
We fully support the work of Special Representative Kai Eide, and we note the progress that he has made within a short period of time.

Après-midi1 M. Kai Eide, Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan
Afternoon1 Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan

Heures M. Kai Eide, Représentant spécial du Secrétaire général
Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General

M. Kai Eide(Norvège), a pris ses fonctions le 11 février 1997.
Mr. Kai Eide(Norway) assumed his duties as my Special Representative and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina.

Je voudrais également remercier le Représentant spécial du Secrétaire général Kai Eide et le Secrétaire général adjoint John Holmes des exposés qu'ils ont présentés cet après-midi.
I would also like to thank Special Representative of the Secretary-General Kai Eide and Under-Secretary-General John Holmes for their briefings this afternoon.

Vendredi 7 mars 2008: Le diplomate norvégien Kai Eide est le nouveau représentant spécial des Nations unies en Afghanistan en remplacement de l'Allemand Tom Koenigs.
On 7 March 2008 Norwegian diplomat Kai Eide was appointed as the UN representative for Afghanistan.

ainsi que M. Kai Eide et M. John Holmes pour leurs exposés.
thank Mr. Kai Eide and Mr. John Holmes for their briefings.

en particulier de l'examen global de la situation politique au Kosovo préparé par l'Ambassadeur Kai Eide.
in particular the comprehensive review of the political situation in Kosovo prepared by Ambassador Kai Eide.

L'Ambassadeur Kai Eide(Norvège) à qui j'avais demandé d'effectuer cet examen,
Ambassador Kai Eide of Norway, whom I asked to conduct the review,

Nous félicitons le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan, M. Kai Eide, pour le dévouement dont il fait preuve à la tête de la Mission.
We commend Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, for his dedication in leading the Mission.

Je voudrais également exprimer ma gratitude à M. Kai Eide, Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan,
I would also like to express our gratitude to Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan,

Le 3 juin 2005, le Secrétaire général a nommé Kai Eide en tant qu'Envoyé spécial chargé de procéder à un examen global de la situation au Kosovo.
On 3 June 2005, the Secretary-General appointed Kai Eide as his Special Envoy to carry out a comprehensive review on Kosovo.

J'ai l'honneur de vous informer que M. Kai Eide, mon Représentant spécial
I have the honour to inform you that Mr. Kai Eide, my Special Representative

a succédé à M. Kai Eide(Norvège) au poste de Représentant spécial
succeeded Mr. Kai Eide(Norway) as my Special Representative

je me propose de nommer Kai Eide(Norvège) mon Représentant spécial pour l'Afghanistan
it is my intention to appoint Kai Eide(Norway) as my Special Representative for Afghanistan

M. Kai Eide, qui bénéficie du plein soutien de l'Union européenne.
Mr. Kai Eide, who enjoys the full support of the European Union.

Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue au Représentant spécial du Secrétaire général, M. Kai Eide, pour son premier exposé au Conseil de sécurité depuis sa prise de fonction.
Allow me also to welcome Mr. Eide, who has made his first briefing to the Security Council since he assumed his responsibilities.

M. Kai Eide, de l'exposé qu'il nous a présenté cet après-midi et l'assurer de notre coopération.
Mr. Kai Eide, for his briefing this afternoon and to assure him of our cooperation.

Takasu(Japon)(parle en anglais): Je remercie M. Kai Eide et M. John Holmes pour leur action dévouée
Mr. Takasu(Japan): I thank Mr. Kai Eide and Mr. John Holmes for their dedicated work

Je voudrais souligner que l'Ambassadeur Kai Eide, Représentant spécial du Secrétaire général,
I would like to stress that Ambassador Kai Eide, the Special Representative of the Secretary-General,