KURDE in English translation

• kurdish
• kurd
• kurds
• kurdistan

Examples of using Kurde in French and their translations into English

L'auteur est kurde, né et élevé à Midyat, dans le sud-est de la Turquie.
The author is a Kurd born and raised in Midyat, south-east Turkey.

Septembre: une pizzeria de Dragør, appartenant à un Kurde, est attaquée par un groupe de casseurs armés de battes de baseball(Ekstra Bladet, 17/9);
September. A Kurdish owned pizza place in Dragør is attacked by a group of thugs with baseball bats(Ekstra Bladet 17/9);

Quiconque se dit Kurde dans le pays ou revendique des droits culturels
Whoever professes himself a Kurd in Syria, or demands cultural

En se rangeant du côté kurde, Israël y gagne des yeux
By aligning with the Kurds, Israel gains eyes

le 14 août 1993, Abdulvahap Timurtas, kurde du sudest de la Turquie,
on 14 August 1993 Abdulvahap Timurtas, a Kurd from south-east Turkey,

Bidjar est le nom d'une petite ville kurde dans l'ouest de l'Iran.
Products in the town of the same name in Kurdistan in the north west Persia.

le propre frère de Gayaneh, Aishe une fille kurde et son amoureux, Izmail.
a Kurdish girl Aishe, and a Kurdish young man Izmail who loves her.

L'épisode le plus célèbre de ce génocide est le bombardement aux armes chimiques de la ville kurde d'Halabja le 16 mars 1988.
The most famous attack of chemical warfare by the Iraqi army against the Kurds was the attack on the town of Halabja on March 16, 1988.

décrit la complicité kurde dans ses terrifiants mémoires de 1918 intitulés Histoire de l'ambassadeur Morgenthau.
described the Kurds' complicity in his chilling 1918 memoir Ambassador Morgenthau's Story.

le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent en faveur de Mehmet Mazaca, Kurde originaire de Tunceli.
the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Mehmet Mazaca, a Kurd from Tunceli.

Il est notoire, par ailleurs, que les personnes engagées de manière marquées au sein d'un parti politique kurde, sont toutes trainées devant la justice.
It is also well known that persons prominently involved in a Kurdish political party are always brought before the courts.

Ainsi, des émissions de radio financées sur les fonds publics sont diffusées régulièrement en langues kurde, lezghienne, talyche, géorgienne et russe.
Thus, regular, publicly financed radio programmes in Kurdish, Lezgin, Talysh, Georgian and Russian are broadcast on Azerbaijani radio stations.

Le 11 novembre, un attentat à la voiture piégée a eu lieu à l'extérieur d'un dispensaire du Croissant-Rouge kurde, à Ayn Al-Arab Ar-Raqqah.
On 11 November, a car bomb was remotely detonated outside a Kurdish Red Crescent clinic in Ayn Al-Arab Ar Raqqah.

Le 16 août, un groupe armé a pris pour cible une ambulance du Croissant-Rouge kurde à Ras Al-Ayn Al-Hasakah.
On 16 August, an armed group targeted a Kurdish Red Crescent ambulance in Ras Al-Ayn Al-Hasakah.

La victime était accusée d'appartenir à al-Kafan al-Abiad, un groupe militant kurde implanté à Abou Kamal.
The victim was accused by ISIL and the Nusra Front of being part of Al-Kafan al-Abyad, a Kurdish militant group based in Abu Kamal.

Temirci est né en Turquie en Kırşehir et un Kurde.
Temirci is born in Turkey in Kirchhühir and is a Kurdish.

Les FDS sont principalement constituées par la milice kurde du YPG qui a déclaré unanimement la« fédéralisation»
The SDF is mostly comprised of the Kurdish YPG militia, which unanimously declared the"federalization"

principal parti kurde turc d'obédience marxiste-léniniste,
the main Kurdish party(of Marxist-Leninist obedience)

le dénommé A. Kisaoglu, Kurde de nationalité néerlandaise,
counsel mentions that A. Kisaoglu, a Kurd of Dutch nationality,

Si le rapatriement des Iraquiens d'origine kurde depuis la République islamique d'Iran reprend,
Assuming resumption of the repatriation of Iraqi Kurds from the Islamic Republic of Iran,