L'ÂME PEUT in English translation

• soul can
• soul may

Examples of using L'âme peut in French and their translations into English

Nous, les âmes, pouvons partir comme nous sommes venues.
We souls can leave the same way we arrived.

Toutes les âmes peuvent être sauvées.
All souls can be saved.

Les âmes peuvent casser le contenant, tu crois?
Can souls break out of vessels, do you think?

Les âmes peuvent exister dans les objets.
Souls could exist in those things.

Je trouve curieux que vous croyez que l'âme puisse survivre à la mort du corps.
I find it curious that you believe the soul can survive the death of the body.

L'intégration de la personnalité et de l'âme, de façon à ce que l'âme puisse.
The integration of the personality and the soul so that the soul can.

Les 7 brins intérieurs de l'âme peuvent être retirés
The inner 7 strands of the core can be removed

une coutume populaire disait même que l'âme pouvait s'enfuir du corps par le bâillement.
a popular belief even says that the heart could flee the body by the yawn.

quelque chose me dit que la pureté de l'âme pourrait être un problème pour toi.
something tells me truth of spirit might be a problem for you.

le plateau balançait, et l'âme pouvait rejoindre la vie éternelle.
the scales balanced, and the soul could join the afterlife.

Ensuite, les âmes peuvent endurer toutes les solitudes,
Then, souls can endure all the loneliness,

Sur le mont, toutes les âmes peuvent converser avec la Vierge du Carmel
On the mount, all souls can converse with the Virgin of Carmel,

Pendant le sommeil, les âmes peuvent voyager n'importe où
During sleep, souls can travel anywhere

Les trompettes du Seigneur, l'âme, peuvent résonner et provoquer la chute des murs de Jéricho.
The trumpets of the Lord, the soul, can sound forth and cause the walls of Jericho to fall.

Les âmes peuvent entrer et sortir par les yeux des poupées, vous savez?
Souls could enter and exit through dolls' eyes, you know?

Il a reconnu que le corps et l'âme peuvent être en bonne santé
He recognized that the body and the soul can be healthy can have both psychological and/or physiological causes.">

mental puisse affirmer sa maîtrise et que la vie de l'âme puisse alors s'écouler en une expression mûrie
the mind principle may assert its control and the life of the soul can then flow out into matured

L'âme pourra avoir part aux biens qui sont prodigués en lui, elle pourra être réceptrice de toutes les notions que lui transmet l'esprit,
The soul could participate in the benefits it receives, it could be the receptacle of all the notions transmitted by the spirit, but the soul itself,

inévitablement d'une manière ou d'une autre avant que l'âme puisse de nouveau en être libérée.
other must be redeemed inescapably before the soul can again be free from it.

Il faut sauver les corps afin que les âmes puissent être elle aussi sauvées,
The bodies must be saved so that the souls may be saved,