Examples of using L' amplitude in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si on connaît l'amplitude, on peut aussi calculer la distance.
Pour modifier l'amplitude, utilisez les paramètres suivants.
L'amplitude, la fréquence et le synchronisme de ces variations sont à la fois vitaux
The amplitude, frequency and synchronism of these variations are both vitalUne surveillance est nécessaire pour mesurer l'amplitude, les tendances et les conséquences de la consommation de tabac
A des concentrations supérieures à 37 mg/mL, l'amplitude, la force et la fréquence des contractions ont diminué significativement.
At higher concentrations(37 mg/mL and above), contraction amplitude, tone and frequency were significantly decreased.Ce paiement est basé sur le mouvement, et non sur l'amplitude, l'augmentation ou la diminution de l'actif sous-jacent.
This payout is based on the movement not on the magnitude of increase or decrease of the underlying asset.l'efficacité de ses battements(l'amplitude) et leur régularité(la précision)
the strength of its beat(amplitude) and the regularity of its beat(precision)Mon intérêt artistique se porte sur l'authenticité, l'énergie animale, l'amplitude, les pulsions et la sensation du mouvement dans ses états vulnérables.
Artistically, I am interested in the concepts of authenticity, animal energy, amplitude and impulses, and in the way movements feel in vulnerable states.L'option mesure l'amplitude, la fréquence et la phase des impulsions
The option measures the amplitude, frequency and phase of the pulsesL'attaque en bouche apporte tout de suite le gras et l'amplitude, ainsi qu'une belle minéralité qui influe sur la longueur.
The attack in the mouth immediately brings the fat and the amplitude, as well as a beautiful minerality that influences the length.par un circuit de contrôle digital pour l'amplitude, le déphasage et le facteur de distorsion.
an overlaid digital control loop for amplitude, phase angle and distortion factor.la hauteur, l'amplitude, et le timbre.
The duration, the pitch, the amplitude, and the timbre.On peut jouer sur l'ouverture de la courbe, l'amplitude, la vitesse et le sens de rotation.
You can adjust the amplitude, speed and direction of rotation.servent en général à établir l'amplitude, la fréquence et l'intensité des conditions écologiques précédant l'introduction d'un facteur de perturbation anthropique.
are generally used to determine the amplitude, frequency and intensity of the ecological conditions that existed prior to the introduction of an anthropogenic disturbance factor.La fréquence, l'amplitude, le cycle saisonnier
The frequency, amplitude, seasonal cycleLa première étape est le taux de détection pour les images provenant de l'INT en fonction de l'amplitude, qui a été étudié en utilisant des images artificielles s'ajoutant aux images originales.
The first stage is the detection rate for images that came from INT as a function of magnitude, which was investigated using artificial images adding to the original frames.La modification du réseau de drainage accroît l'amplitude, mais réduit la durée des crues lors de la fonte des neiges
The modification of the drainage network increases the amplitude, but reduces the duration of freshets at the time of the snowmeltDans ces deux cas, on ne connaît pas quels sont les seuils à partir desquels l'amplitude, la récurrence et la durée des inondations
In both these cases, we do not know the thresholds above which the amplitude, recurrence and duration of floodIls ont examiné l'amplitude, la phase et le spectre de puissance des deux modulations annuelles,
They looked at the amplitude, phase, and power spectrum of two annual modulations-Des pompes à vent flottantes(fluttering windpumps) ont été développées au Canada avec une course de pompe variant fortement avec l'amplitude, absorbant toute la puissance variable dans le vent
Fluttering windpumps have been developed in Canada with a pump stroke varying strongly with amplitude to absorb all the variable power in the wind and to stop the
