AMPLITUDE - traduction en Français

• amplitude
• amplitudes

Exemples d'utilisation de Amplitude en Danois et leurs traductions en Français

Ved 90% amplitude med Hielscher s UP200S ultralyds-processor,
À une amplitude de 90% avec Hielscher de UP200S processeur à ultrasons,

Modtager amplitude moduleret tidssignal fra NPL sender i anthorn, Cumbria, Storbritannien.
Reçoit le signal horaire modulé en amplitude de l'émetteur NPL dans Anthorn, Cumbria, Royaume-Uni.

Specielt designede plade sonotrodes skabe høj amplitude luft født bølger,
Plaque sonotrodes spécialement conçus créent air à haute amplitude des ondes né,

Modtager, afkoder og bearbejder amplitude moduleret tidssignal transmitteret fra NPL senderen i Anthorn, Cumbria, Storbritannien.
Reçoit, décode et traite le signal horaire modulé en amplitude transmis de l'émetteur au NPL Anthorn, Cumbria, Royaume-Uni.

Ejendommen har en have, der har parkering amplitude ind op til to biler.
La propriété dispose d'un jardin qui a une amplitude de stationnement entrant jusqu'à deux véhicules.

Denne transformation begyndte i det attende århundrede, men tog sin amplitude, da Belgien blev selvstændigt
Cette transformation démarra graduellement au xviiie siècle mais prit toute son ampleur lorsque la Belgique devint indépendante

Dette kan identificeres som en større negativ amplitude i ikke-forretningsmæssigt forbundne betingelser i forhold til relaterede betingelser.
C'est identifiable comme une amplitude négative supérieure dans des conditions sans rapport avec les conditions par rapport aux associés.

Forklar forskellen mellem AM( Amplitude Modulation) og FM( Frequency Modulation).
La figure suivante montre la différence entre la modulation en amplitude(AM) et la modulation en fréquence(FM).

Den præcise kontrol over alle vigtige procesparametre auch som amplitude, tryk, temperatur
Le contrôle précis de tous les paramètres importants du processus tels que l'amplitude, la pression, la température

Dette gør amplitude uafhængig af andre faktorer,
Cela rend le indépendant de l'amplitude d'autres facteurs,

Ved hjælp af Hielscher ultralydsapparater med konstant amplitude sikres, at hvert tryk er fuldt styrbart
En utilisant des dispositifs à ultrasons Hielscher avec une amplitude constante assure que chaque robinet est entièrement contrôlable

Amplitude kontrolelementer kan reduceres til 1/2
Les contrôles de l'amplitude peuvent être réduites à 1/2

Nogle gange er det nødvendigt at se på den variable komponent i en relativt lille amplitude, som dog har en stor konstant komponent.
Parfois, il est nécessaire de regarder la composante variable d'une amplitude relativement petite, qui a néanmoins une composante constante importante.

Der kan vælges høj eller lav amplitude for at tilpasse tromlens dynamiske kraft, alt efter opgaven
Il est possible de choisir une amplitude grande ou petite pour adapter la force dynamique de la bille à la tâche

Følg foden bevæger sig op og ned med lille amplitude, konstant belaste maven og balder.
Suivez le pied se déplace de haut en bas avec une petite amplitude, tendant constamment l'abdomen et les fesses.

Sonikér blandingen forsigtigt en 50% amplitude i 30 sekunder, mens du flytter sonotroden langsomt.
Soniquer le mélange doucement une amplitude de 50% pour 30 secondes tandis que le déplacement de la sonotrode lentement.

Indstil indføringsområdet for LIA til at matche signal amplitude efter Forforstærkning for regionen af interesse med det stærkeste signal.
Définir la plage d'entrée de la LIA pour correspondre à l'amplitude du signal après la pré-amplification pour la région d'intérêt avec le signal le plus fort.

Ændre amplitude hastigheden ændrer den blinkende sekvens af den grønne LED med mere intermitterende blinker med angivelse af en mindre skridt.
Changement de la vitesse de l'amplitude va changer la séquence de clignotement de la LED verte, avec des éclairs plus intermittents indiquant une étape plus petite.

Dynamisk område er den+/- maksimale amplitude, accelerometret kan måle, før outputsignalet forvrænges eller beskæres.
Gamme dynamique- Il s'agit de l'amplitude+/- maximale que peut mesurer l'accéléromètre avant de déformer ou de limiter le signal de sortie.

Begrænsning af mobilitet og amplitude af bevægelse i leddet på grund af alvorlig smerte.
Limitation de la mobilité et de l'amplitude des mouvements dans l'articulation en raison d'une douleur intense.