Exemples d'utilisation de Ampleur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette semaine encore, la lutte a sévi dans toute son ampleur.
I den forløbne uge blussede striden op på ny i al sin heftighed.Bien sûr, il s'agissait d'un conflit de faible ampleur.
Je n'ai pas souvenir d'une consultation d'une telle ampleur….
le problème était de cette ampleur.
problemet er i den størrelsesorden.Mais je n'ai jamais rien vu de cette ampleur.
Jeg har aldrig set noget i den størrelsesorden.Il ya environ 22000 années, le glacier a atteint sa plus grande ampleur.
Ces résultats devront être confirmés par des études de plus grande ampleur, soulignent les chercheurs.
Der skal derfor udføres studier i større målestok, understreger forskerne.d'une ampleur stratégique.
strategisk målestok.Un calcul de corrélation de cette ampleur représente seulement moins de 2% de la variation prévisible."(Fletcher
En korrelationstælling af denne størrelse tegner sig kun for mindre end 2 procent af den forudsigelige varians."(Au contraire, un problème de cette ampleur doit être résolu par la création de cercles vertueux qui ne favorisent pas un petit nombre, mais qui englobent toutes les parties concernées.
Tværtimod skal et problem af denne størrelsesorden løses ved at skabe positive cirkler, som ikke gavner de få, men omfatter alle interesserede parter.L'humanité n'a jamais connu un malheur de cette ampleur avec des conséquences si graves
Mennesket har aldrig oplevet en ulykke af denne størrelse med konsekvenser så alvorligeUne augmentation quotidienne de cette ampleur n'a pas été vu depuis au moins deux ans maintenant pour le titre.
Il est très important pour les jeux de cette ampleur, parce que s'il ya une reconnaissance mondiale- donc il est la clé du succès.
Det er meget vigtigt for spil af denne størrelsesorden, for hvis der er global anerkendelse- så der er nøglen til succes.Il y a très peu d'entreprises de notre ampleur qui peuvent affirmer qu'elles effectuent un sondage à l'échelle mondiale tous les deux ans.
Der er ikke mange virksomheder med vores størrelse, som kan sige, at de gennemfører en global medarbejderundersøgelse hvert andet år.Les contacts sociaux sont de cette nature et de cette ampleur entre les personnes de différentes nationalités ont été sans doute sans précédent pour l'époque.
Sociale kontakter af denne art, og af denne størrelsesorden mellem mennesker af forskellige nationaliteter var uden tvivl uhørt for den tid.Lorsque Je donne au monde un Don de cette ampleur, Je le fais par sens du devoir,
Når Jeg giver verden en Gave af denne størrelse, er det gjort med forpligtelsen,Note ampleur de cette Janvier dans le mobile promotion de PartyCasino Cash Back
confirmant son ampleur grandiose.
hvilket bekræfter sin grandiose skala.Il faut, aux niveaux national et européen des mesures de grande ampleur, si nous voulons éviter une faillite économique
Der er på nationalt og europæisk plan brug for foranstaltninger af stor bredde, hvis vi vil undgå et økonomisk sammenbrudd'exprimer une position unique, commune, concernant des événements de cette ampleur.
fremstå med en enkelt aftalt holdning til så store hændelser.
