Exemples d'utilisation de Amplitude en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont une butée qui permet de régler la taille de l'ouverture de l'outil est sélectionné et une amplitude d'une griffe.
Le récepteur va convertir tous ces petits changements subtils d'amplitude que nous y créons en un signal électrique.
Modtageren vil konvertere disse små, fine ændringer i amplituden som vi skaber her til et elektrisk signal.le courant de chaque phase doivent être égaux en amplitude et déphasés de 120 degrés l'un par rapport à l'autre.
vekselstrømssystem skal spændingen og strømmen for hver fase være lige i størrelse og 120 grader ud af fase med hinanden.Vous ne remarquez pas les changements subtils d'amplitude que nous opérons dans cette ampoule.
Man lægger ikke mærke til de fine ændringer i amplituden som vi præger ind i denne pære.Le système sophistiqué de commande du tambour Volvo propose de multiples fréquences, une double amplitude et une force centrifuge optimisée.
Volvos avancerede valsestyresystem byder på flere frekvenser, to amplituder og optimeret centrifugalkraft.Amplitude, de grands jardins,
Le salon a environ 30 mètres carrés avec amplitude et assez d'espace pour profiter de votre séjour.
Stuen har ca. 30 kvadratmeter med amplitud og plads nok til at nyde dit ophold.Il est réglable en hauteur, d'une amplitude de 75 mm afin de maintenir votre bras à la hauteur désirée.
Cette amplitude entraîne des différences morphologiques,
Un signal analogique est échantillonné à intervalles réguliers et son amplitude est enregistrée sous la forme d'un point sur une échelle numérique.
Et analogt signal samples med regelmæssige intervaller og dets udsving optages som et punkt på en digital skala.Ensuite, l'échantillon a été soniqué à l'aide d'une sonde UP100Héquipé d'une sonotrode MS7, à une amplitude de 50% pendant 90 secondes.
Derefter blev prøven soniseret med en UP100H, udstyret med sonotrode MS7, ved en amplitudeindstilling på 50% for 90sek.l'ultrasonication avec l'UP200S a été démarrée à une amplitude de 80%.
ultralydningen med UP200S blev påbegyndt ved en amplitud på 80%.Des recherches ont indiqué que l'huile rance était un risque pour la santé d'une amplitude qu'on ne soupçonnait pas jusque-là.
Forskningsresultater peger på den mulighed, at harske olier er en sundhedsrisiko i en størrelsesorden, man ikke tidligere har haft mistanke om.particulièrement ceux qui sont modestes en amplitude ou transitoires dans la nature.
der er beskedne i størrelsesorden eller forbigående karakter.Ce DSP inclut amplitude et faible latence optimisées véhicules multisegments,
Les frais d'expertise pour l'évaluation des grands projets dans différents domaines(par exemple, un projet mené avec une amplitude de 10 acres ou les infrastructures de
Eksperten gebyrer for vurdering af store projekter på forskellige områder( f. eks. et projekt med en amplitude på 10 ar eller transportinfrastruktur på mindst 10 km)leur degré d'opacité, leur amplitude ou leur impact sur la transparence des prix» 77.
hvorunder de kan indrømmes, deres grad af uigennemsigtighed, deres størrelse eller deres indvirkning på prisgennemsigtigheden« 77.Si la surface de sonotrode est trop grand pour être entraîné à cette amplitude avec la puissance disponible de l'unité,
Hvis sonotrode overfladeareal er for stort til at blive drevet på denne amplitude med den tilgængelige effekt af enheden,dans lequel le vecteur d'aimantation nette est inversée et son amplitude est prélevé en tant que le système retourne à l'équilibre.
hvori den netto magnetiseringsvektor vendes om, og dens størrelse samples som vender systemet tilbage til ligevægt.la restructuration de l'industrie ne sont pas des phénomènes récents, mais leur amplitude et le contexte dans lequel elles s'inscrivent ont changé de manière significative.
er ligesom udflytning og omstrukturering af industriforetagender ikke nye fænomener, men deres omfang og sammenhæng har forandret sig mærkbart.
