AMPLITUDEN - traduction en Français

• amplitude

Exemples d'utilisation de Amplituden en Danois et leurs traductions en Français

En sådan normalisering opnås ved at dividere hver lokal spids amplitude med summen af spids amplituden og gennemsnittet af de signaler, der udtages prøver af i de to tilstødende lokale minima omkring toppen.
Une telle normalisation est obtenue en divisant chaque amplitude locale de pointe par la somme de l'amplitude de pointe et la moyenne des signaux échantillonnés dans les deux minima locaux voisins entourant le pic.

indtager et område bestemt af hans vibrering, og fordi amplituden af hans vibrationer er ufærdige,
occupe une zone déterminée par son Vibrance, et parce que l'amplitude de sa vibration est inachevée,

disse er ved siden af amplituden, nøglerne til at vælge denne type køkken.
ceux-ci étant à côté de l'amplitude, les clés de choisir ce type de cuisine.

styrken af tyngdekraften, og amplituden i udsvinget.
de la force de gravité et de l'amplitude de la balançoire.

som gør det muligt at reducere maksimal stigning eller dæmpning af amplituden af 3/4, regulerer potentiometer fra +/-20dB +/-5dB skære.
qui permet de réduire l'augmentation maximale ou l'atténuation de l'amplitude de 3/4, réglementant le potentiomètre de +/-20 dB +/-5dB couper.

med dette reduceres armens mobilitet gradvist, amplituden af de tilgængelige bevægelser falder,
progressive de la mobilité du bras, une diminution de l'amplitude des mouvements disponibles

dybde kontroller til at justere hastigheden af low frequency oscillator og amplituden af den sats, at lade dig tage omkvædet til yderligheder for at skabe unikke og interessante lydlandskaber.
la profondeur pour ajuster la vitesse de l'oscillateur de basse fréquence et l'amplitude du taux, vous permettant de prendre le chœur à l'extrême pour créer des paysages sonores uniques et intéressantes.

Hvis sonotrode overfladeareal er for stort til at blive drevet på denne amplitude med den tilgængelige effekt af enheden, vil amplituden ikke nå den indstillede værdi og kan lukke ned,
Si la surface de sonotrode est trop grand pour être entraîné à cette amplitude avec la puissance disponible de l'unité, l'amplitude n'atteindra pas la valeur de consigne

Fordele: højstyrkestål af bommen gør den teleskopiske arm i våd drift spray tilstand, jitter amplituden er lille,
Avantages: acier à haute résistance de la flèche font le bras télescopique dans l'état de fonctionnement de pulvérisation humide, l'amplitude de la gigue est faible,

Faktisk, når amplituden af det indfaldende akustiske tryk af boblen overstiger linjen observeres derefter,
En effet, quand l'amplitude de la pression acoustique incidente sur la bulle dépasse le bar, on observe alors,

utvetydigt robust dog ikke uden elegance udseende, og amplituden af dens indre, fast
sans équivoque robuste mais non sans apparence élégance, et l'amplitude de son intérieur, solide

bestemme den interne vikling af transformeren i henhold til størrelsen af variationen, amplituden af frekvensresponsen, ændringen af regionen og frekvensresponsen.
déterminer l'enroulement interne du transformateur en fonction de l'amplitude de la variation, de l'amplitude de la réponse en fréquence, de la modification de la région et la réponse en fréquence.

kan påvirke amplituden af dZ/ dt-signal( fedtmasse indeholder mindre vand end muskler).
peut affecter l'amplitude du signal dZ/ dt(masse grasse contenant moins d'eau que le muscle).

Udvikler Amplitude Studios.
Développé par Amplitude Studios.

Ved høj effekt/ lavfrekvente ultralyd kan der udvikles høje amplituder.
En amplitudes des ultrasons de haute puissance/ basse fréquence élevée peuvent être produits.

Amplitude af CMAP efter 2 uger.
Modification de l'amplitude maximale du PAMC après 2 semaines.

Amplitude, mål for maksimalt udsving fra ligevægt.
AMPLITUDE: Mesure d'un déplacement maximal à partir du point d'équilibre.

M- etdimensionelt billede i form af kurver, der afspejler amplitude af bevægelser af strukturer
M- image unidimensionnelle sous forme de courbes reflétant l'amplitude des mouvements des structures

Det punkt, hvor den årlige variation i temperatur er mindre end 0,1° C, er defineret som“ Dybde til nul årlig amplitude( ZAA)”.
Le point où la variation annuelle de la température est inférieure à 0,1 ° C est défini comme la« profondeur de l'amplitude annuelle nulle»(ZAA).

Konkret undersøger virkningerne af vibrationer frekvens, amplitude, placering og rækkefølge på brugerens sensomotoriske respons.
Plus précisément, il examine les effets de la fréquence de vibration, de l'amplitude, l'emplacement et la séquence sur la réponse utilisateur sensorimotrice.